Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just a Phase, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 22.10.2001
Язык песни: Английский
Just a Phase(оригинал) | Лишь этап(перевод на русский) |
| I am bottled fizzy water | Я бутилированная газировка, |
| And you were shaking me up | А ты меня встряхивала. |
| You are a fingernail running | Ты — ноготок, спускающийся |
| Down the chalkboard I thought | По классной доске, с которой, как мне казалось, |
| I left in third grade | Я распрощался в третьем классе. |
| Now my only consolation | Теперь я могу утешаться лишь тем, |
| Is that this could not last forever | Что это не будет длиться вечно, |
| Even though you're | Даже несмотря на то, |
| Singing and thinking how well | Что ты напеваешь и думаешь, |
| You've got it made | Как круто ты всё сочинил. |
| - | - |
| Who are you? | Кто ты? |
| And will you be through | И когда ты закончишься? |
| Yeah, it's just a phase | Да, это лишь этап, |
| It will be over soon | И скоро это закончится. |
| Yeah, it's just a phase | Да, это лишь этап, |
| Yeah, it's just a phase | Да, это лишь этап. |
| - | - |
| Call it women's intuition | Можешь называть это женским чутьём, |
| But I think I'm | Но кажется, я |
| Onto something here | На что-то натолкнулся. |
| Temporaryism has been | Временное было |
| The black plague | Черной чумой |
| And the Jesus of our age | И Иисусом нашего времени. |
| I know that | Я знаю, что |
| I sound opinionated | Кажусь упрямым, |
| Maybe biased and | Возможно, предвзятым |
| Quite possibly jaded | И, вполне возможно, обессиленным. |
| But sooner than later | Но рано или поздно |
| They'll be throwing quarters | В тебя будут кидать |
| At you on the stage | Монеты на сцене. |
| - | - |
| Who are you? | Кто ты? |
| And will you be through | И когда ты закончишься? |
| Yeah, it's just a phase | Да, это лишь этап, |
| It will be over soon | И скоро это закончится. |
| Yeah, it's just a phase | Да, это лишь этап, |
| Yeah, it's just a phase | Да, это лишь этап. |
| - | - |
| And I am waiting for | И я жду, |
| It to be over too | Когда он тоже закончится. |
| - | - |
Just a Phase(оригинал) |
| I am bottled, fizzy water, and you are shaking me up |
| You are a fingernail, runnin' down the chalkboard |
| I thought I left in third grade |
| Now my only, consolation, is that this could not last forever |
| Even though you’re singin' and thinkin' |
| How well you’ve got it made |
| Who are you? |
| When will you be through? |
| Yeah, it’s just a phase, it will be over soon |
| Yeah, it’s just a phase |
| Yeah, it’s just a |
| Call it women’s intuition but I think I’m on to something here |
| Temporaryism has been the black plague |
| And the Jesus of our age |
| I know that I sound opinionated, maybe biased |
| And quite possibly jaded |
| But sooner than later |
| They’ll be throwin' quarters at you on stage |
| Who are you? |
| When will you be through? |
| Yeah, it’s just a phase, it will be over soon |
| Yeah, it’s just a phase |
| And I’m waiting for it to be over soon, yeah |
| Oh yeah, oh yeah |
| Oh yeah, oh yeah |
| Oh yeah, oh yeah |
| Ooh, ooh |
Просто Фаза(перевод) |
| Я бутилированная, газированная вода, а ты меня трясешь |
| Ты ноготь, бегущий по доске |
| Я думал, что ушел в третьем классе |
| Теперь мое единственное утешение в том, что это не может длиться вечно |
| Даже если ты поешь и думаешь, |
| Насколько хорошо вы это сделали |
| Кто ты? |
| Когда ты закончишь? |
| Да, это всего лишь фаза, она скоро закончится |
| Да, это просто фаза |
| Да, это просто |
| Назовите это женской интуицией, но я думаю, что тут что-то не так |
| Темпорализм был черной чумой |
| И Иисус нашего века |
| Я знаю, что кажусь самоуверенным, может быть, предвзятым |
| И вполне возможно измученный |
| Но раньше, чем позже |
| Они будут бросать в вас монетки на сцене |
| Кто ты? |
| Когда ты закончишь? |
| Да, это всего лишь фаза, она скоро закончится |
| Да, это просто фаза |
| И я жду, когда это скоро закончится, да |
| О да, о да |
| О да, о да |
| О да, о да |
| ох, ох |