Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echo, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 22.10.2001
Язык песни: Английский
Echo(оригинал) | Отголосок(перевод на русский) |
| There's something about the look in your eyes | Что-то такое в твоем взгляде... |
| Something I noticed when the light was just right | Я заметил это, когда освещение было подходящим. |
| It reminded me twice that I was alive | Дважды это напомнило мне о том, что я жив, |
| And it reminded me that you're so worth the fight | И напомнило, что ты всё же стоишь того, чтобы бороться. |
| - | - |
| My biggest fear will be the rescue of me | Больше всего я боюсь, что меня спасут, |
| Strange how it turns out that way, yeah | Как же всё-таки странно получается! |
| Could you show me dear? | Покажи мне, дорогая, |
| Something I've not seen. | Что-то, чего я ещё не видел. |
| Something infinitely interesting | Что-нибудь крайне интересное, |
| Could you show me dear? | Покажешь? |
| Something I've not seen. | Что-то, чего я ещё не видел. |
| Something infinitely interesting | Что-нибудь крайне интересное... |
| - | - |
| There's something about the way you move | Что-то есть в твоих движениях, |
| I see your mouth in slow motion when you sing | Я наблюдаю за твоим медленно двигающимся ртом, пока ты поёшь. |
| More subtle than something someone contrives | Нежнее всего, что когда-либо было придумано, |
| Your movements echo that I've seen the real thing. | Твои движения вторят тому, что я видел реальность. |
| - | - |
| Your biggest fear will be the rescue of you | Ты больше всего боишься, что тебя спасут, |
| Strange how it turns out that way, yeah | Как же странно получается! |
| Could you show me dear? | Покажи мне, дорогая, |
| Something I've not seen. | Чего-то, чего я ещё не видел. |
| Something infinitely interesting | Что-нибудь крайне интересное |
| Could you show me dear? | Покажи мне, дорогая, |
| Something I've not seen. | Чего-то, чего я ещё не видел. |
| Something infinitely interesting | Что-нибудь крайне интересное. |
Echo(оригинал) |
| There’s something about the look in your eyes |
| Something I noticed when the light was just right |
| It reminded me twice that I was alive |
| And it reminded me that you’re so worth the fight |
| Ooh yeah |
| My biggest fear will be the rescue of me |
| Strange how it turns out that way, yeah |
| Could you show me dear? |
| Something I’ve not seen |
| Something infinitely interesting |
| Could you show me dear? |
| Something I’ve not seen |
| Something infinitely interesting |
| There’s something about the way you move |
| I see your mouth in slow motion when you sing |
| More subtle than something someone contrives |
| Your movements echo that I’ve seen the real thing |
| Oh yeah |
| Your biggest fear will be the rescue of you |
| Strange how it turns out that way, yeah |
| Could you show me dear? |
| Something I’ve not seen |
| Something infinitely interesting |
| Could you show me dear? |
| Something I’ve not seen |
| Something infinitely interesting |
Эхо(перевод) |
| Что-то есть в твоих глазах |
| Что-то, что я заметил, когда свет был в самый раз |
| Это напомнило мне дважды, что я жив |
| И это напомнило мне, что ты так стоишь борьбы |
| ООО да |
| Мой самый большой страх будет спасением меня |
| Странно, как это получается, да |
| Не могли бы вы показать мне, дорогая? |
| Что-то я не видел |
| Что-то бесконечно интересное |
| Не могли бы вы показать мне, дорогая? |
| Что-то я не видел |
| Что-то бесконечно интересное |
| Что-то есть в том, как ты двигаешься |
| Я вижу твой рот в замедленной съемке, когда ты поешь |
| Тоньше, чем что-то, что кто-то изобретает |
| Твои движения повторяют, что я видел настоящую вещь |
| Ах, да |
| Ваш самый большой страх будет спасение вас |
| Странно, как это получается, да |
| Не могли бы вы показать мне, дорогая? |
| Что-то я не видел |
| Что-то бесконечно интересное |
| Не могли бы вы показать мне, дорогая? |
| Что-то я не видел |
| Что-то бесконечно интересное |