Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dig, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 29.10.2012
Язык песни: Английский
Dig(оригинал) | Тащимся(перевод на русский) |
| We all have a weakness | У всех есть слабости, |
| But some of ours are easy to identify. | Но некоторые из них легко распознать. |
| Look me in the eye | Посмотри мне в глаза |
| And ask for forgiveness; | И попроси прощения, |
| We'll make a pact to never speak that word again | Мы договоримся больше не произносить это слово. |
| Yes you are my friend. | Да, ты мой друг. |
| - | - |
| We all have something that digs at us, | Нас всех что-то гложет, |
| At least we dig each other | Зато мы тащимся друг от друга. |
| So when weakness turns my ego up | Так что когда я дам слабину и моё эго раздуется, |
| I know you'll count on the me from yesterday | Я знаю, что ты будешь рассчитывать на меня вчерашнего. |
| - | - |
| If I turn into another | Если я стану другим, |
| Dig me up from under what is covering | Вытащи меня из-под того, что скрывает |
| The better part of me | Лучшую мою сторону. |
| Sing this song | Спой эту песню, |
| Remind me that we'll always have each other | Напомни мне о том, что мы всегда будем друг у друга, |
| When everything else is gone. | Даже когда исчезнет всё на свете. |
| - | - |
| We all have a sickness | У всех есть болезнь, |
| That cleverly attaches and multiplies | Которая искусно прицепляется и множится, |
| No matter how we try. | Что бы мы ни делали. |
| - | - |
| We all have someone that digs at us, | Всех нас кто-то критикует, |
| At least we dig each other | Зато мы тащимся друг от друга. |
| So when sickness turns my ego up | Так что когда от отвращения раздуется моё эго, |
| I know you'll act as a clever medicine. | Я знаю, ты подействуешь как идеальное лекарство. |
| - | - |
| If I turn into another | Если я стану другим, |
| Dig me up from under what is covering | Вытащи меня из-под того, что скрывает |
| The better part of me. | Лучшую мою сторону. |
| Sing this song! | Спой эту песню, |
| Remind me that we'll always have each other | Напомни мне о том, что мы всегда будем друг у друга, |
| When everything else is gone. | Даже когда исчезнет всё на свете. |
Dig(оригинал) |
| We all have a weakness |
| But some of ours are easy to identify. |
| Look me in the eye |
| And ask for forgiveness; |
| We’ll make a pact to never speak that word again |
| Yes you are my friend. |
| We all have something that digs at us, |
| At least we dig each other |
| So when weakness turns my ego up |
| I know you’ll count on the me from yesterday |
| If I turn into another |
| Dig me up from under what is covering |
| The better part of me |
| Sing this song |
| Remind me that we’ll always have each other |
| When everything else is gone. |
| We all have a sickness |
| That cleverly attaches and multiplies |
| No matter how we try. |
| We all have someone that digs at us, |
| At least we dig each other |
| So when sickness turns my ego up |
| I know you’ll act as a clever medicine. |
| If I turn into another |
| Dig me up from under what is covering |
| The better part of me. |
| Sing this song! |
| Remind me that we’ll always have each other |
| When everything else is gone. |
| Oh each other… |
| When everything |
| Else is gone. |
Копать(перевод) |
| У всех нас есть слабость |
| Но некоторых из наших легко идентифицировать. |
| Посмотри мне в глаза |
| И просить прощения; |
| Мы заключим договор, чтобы никогда больше не произносить это слово |
| Да, ты мой друг. |
| У всех нас есть что-то, что копает нас, |
| По крайней мере, мы копаем друг друга |
| Поэтому, когда слабость поднимает мое эго |
| Я знаю, ты будешь рассчитывать на меня со вчерашнего дня |
| Если я превращусь в другого |
| Выкопай меня из-под того, что укрывает |
| Лучшая часть меня |
| Спой эту песню |
| Напомни мне, что мы всегда будем друг у друга |
| Когда все остальное ушло. |
| У всех нас есть болезнь |
| Это ловко прикрепляет и умножает |
| Как бы мы ни старались. |
| У всех нас есть кто-то, кто копает нас, |
| По крайней мере, мы копаем друг друга |
| Поэтому, когда болезнь поднимает мое эго |
| Я знаю, ты подействуешь как умное лекарство. |
| Если я превращусь в другого |
| Выкопай меня из-под того, что укрывает |
| Лучшая часть меня. |
| Спой эту песню! |
| Напомни мне, что мы всегда будем друг у друга |
| Когда все остальное ушло. |
| О друг друга… |
| Когда все |
| Остальное больше нет. |