Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diamonds and Coal, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 27.11.2006
Язык песни: Английский
Diamonds And Coal(оригинал) | Алмазы и уголь(перевод на русский) |
| If it's good to complicate then both of us are doing fine. | Если усложнять — это хорошо, то мы оба молодцы. |
| Just keep your eyes on your part and leave me alone to mine. | Не отвлекайся от своей роли и не мешай мне! |
| If it's good to instigate, we're a fast horse, bet on us. | Если подстрекательство — это хорошо, то ставь на нас, мы — быстрая лошадка. |
| I'm not calling you an animal;I think we just fight too much. | Я не говорю, что ты животное, просто мы слишком много ссоримся. |
| - | - |
| Hey now, in spite of this we're doing just fine | Эй, несмотря на всё это, мы прекрасно держимся, |
| Even diamonds start as coal. | Ведь даже алмазы рождаются из простого угля. |
| Give us time to shine, | Дайте нам немного времени, и мы засияем, |
| Even diamonds start as coal. | Ведь даже алмазы рождаются из простого угля. |
| - | - |
| We're both aligned in frame of mind | Мы с тобой на одной волне, |
| But circumstance got us good. | Но обстоятельства застигли нас врасплох. |
| And now you're seeing a side of me | И теперь тебе открылась та моя часть, |
| I wish no one ever would. | Которую я прятал подальше ото всех. |
| Yeah, if it's right to pick a fight, we're | Да, если начинать ссору — хорошо, |
| Fingers in a sugar bowl. | То мы — пальчики в сахарнице. |
| Love isn't perfect, even diamonds start as coal. | Любовь — не идеальна, даже алмазы делаются из простого угля. |
| - | - |
| Come on, in spite of this we're doing just fine | Эй, несмотря на всё это, мы прекрасно держимся, |
| Even diamonds start as coal. | Ведь даже алмазы рождаются из простого угля. |
| Give us time to shine, | Дайте нам немного времени, и мы засияем, |
| Even diamonds start as coal. | Ведь даже алмазы рождаются из простого угля. |
| Even diamonds start as coal. | Даже алмазы рождаются из простого угля. |
| - | - |
| We're incomplete and infantine | Мы так несовершенны, мы ещё дети, |
| Even diamonds start as coal. | Но даже алмазы рождаются из простого угля. |
| Give it time girl, the fire feels divine | Просто подожди, милая, наш огонь — священен. |
| The sweetest things, they burn before they shine. | Самое прекрасное сначала загорается, а затем светит. |
| We think way too much, | Мы слишком много думаем, |
| Look at us losing touch! | Посмотри, как мы теряем связь! |
| A promise is a promise until... | Обещание держится, пока... |
| - | - |
| Yeah in spite of this we're doing just fine | Эй, несмотря на все это, мы прекрасно держимся, |
| Even diamonds start as coal. | Ведь даже алмазы рождаются из простого угля. |
| Give us time to shine, | Дайте нам немного времени, и мы засияем, |
| Even diamonds start as coal. | Даже алмазы рождаются из простого угля. |
| Even diamonds start as coal. | Даже алмазы рождаются из простого угля. |
| - | - |
| We're incomplete and infantine | Мы так несовершенны, мы еще дети, |
| Even diamonds start as coal. | Но даже алмазы рождаются из простого угля. |
Diamonds and Coal(оригинал) |
| If it’s good to complicate then both of us are doing fine. |
| Just keep your eyes on your part and leave me alone to mine. |
| If it’s good to instigate, we’re a fast horse, bet on us. |
| I’m not calling you an animal;I think we just fight too much. |
| Hey now, in spite of this we’re doing just fine |
| Even diamonds start as coal. |
| Give us time to shine, |
| Even diamonds start as coal. |
| We’re both aligned in frame of mind |
| But circumstance got us good. |
| And now you’re seeing a side of me |
| I wish no one ever would. |
| Yeah, if it’s right to pick a fight, we’re |
| Fingers in a sugar bowl. |
| Love isn’t perfect, even diamonds start as coal. |
| Come on, in spite of this we’re doing just fine |
| Even diamonds start as coal. |
| Give us time to shine, |
| Even diamonds start as coal. |
| Even diamonds start as coal. |
| We’re incomplete and infantine |
| Even diamonds start as coal. |
| Give it time girl, the fire feels divine |
| The sweetest things, they burn before they shine. |
| We think way too much, |
| Look at us losing touch! |
| A promise is a promise until… |
| Yeah in spite of this we’re doing just fine |
| Even diamonds start as coal. |
| Give us time to shine, |
| Even diamonds start as coal. |
| Even diamonds start as coal. |
| We’re incomplete and infantine |
| Even diamonds start as coal. |
Алмазы и уголь(перевод) |
| Если хорошо усложнять, то у нас обоих все хорошо. |
| Просто следите за своей частью и оставьте меня наедине с моей. |
| Если хорошо спровоцировать, мы быстрая лошадка, делайте ставку на нас. |
| Я не называю тебя животным, я думаю, мы просто слишком много ссоримся. |
| Привет, несмотря на это, у нас все в порядке. |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |
| Дайте нам время сиять, |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |
| Мы оба выровнены в настроении |
| Но обстоятельства помогли нам. |
| И теперь ты видишь меня со стороны |
| Я бы хотел, чтобы никто никогда этого не делал. |
| Да, если правильно затеять драку, мы |
| Пальцы в сахарнице. |
| Любовь не идеальна, даже алмазы начинаются как уголь. |
| Да ладно, несмотря на это, у нас все отлично |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |
| Дайте нам время сиять, |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |
| Мы несовершенны и инфантильны |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |
| Дай ему время, девочка, огонь кажется божественным |
| Самые сладкие вещи сгорают до того, как засияют. |
| Мы слишком много думаем, |
| Посмотрите, как мы теряем связь! |
| Обещание остается обещанием, пока… |
| Да, несмотря на это, у нас все хорошо |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |
| Дайте нам время сиять, |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |
| Мы несовершенны и инфантильны |
| Даже алмазы начинаются как уголь. |