Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deep Inside, исполнителя - Incubus. Дата выпуска: 08.09.1997
Язык песни: Английский
Deep Inside(оригинал) | Глубоко внутри(перевод на русский) |
| It's 3 o'clock, | Три часа. |
| And we ask ourselves, | Мы спрашиваем сами себя: |
| "Where are we now?" | Где же мы? |
| It seems we've wondered out of bounds again! | Похоже, мы снова вышли за границы. |
| (Over and over, we ask ourselves why we don't utilize | (Снова и снова, мы спрашиваем себя, почему |
| Things that are stored | Мы не пользуемся тем, |
| Deep inside of our brains!) | Что хранится в наших головах!) |
| - | - |
| I'm on my own and I can't see straight! | Я — сам по себе, но глаза разъезжаются! |
| Am I so stoned that I can't see straight? | Или я так пьян, что совсем окосел? |
| Man, I've got to find my way back home, | Боже! Мне бы найти дорогу домой, |
| But I'm too deep inside | Но я слишком далеко забрался внутрь. |
| - | - |
| It's 4 o'clock, | 4 часа, |
| And we ask ourselves, | Мы спрашиваем сами себя: |
| "Where did we go wrong? | "Где же мы пропустили поворот? |
| We passed my house at least an hour ago!" | Мой дом остался позади как минимум час назад!" |
| Over and over, we ask ourselves why | Снова и снова, мы спрашиваем себя, почему |
| Don't we utilize things | Мы не пользуемся тем, |
| That are stored deep inside of our brains! | Что хранится в наших головах? |
| - | - |
| I'm on my own and I can't see straight? | Я сам по себе, а глаза разъезжаются, |
| Am I sooo stoned that I can't see straight? | Или я так пьян, что совсем окосел? |
| - | - |
| It's 5 o'clock, | 5 часов, |
| And we tell ourselves, | И мы сами себе говорим, |
| "We need to get home! The sun is creeping overhead again!" | "Пора домой! Солнце выползает на небо!" |
| I'm way too deep inside to go home... | Я слишком далеко забрался внутрь, чтоб идти домой... |
| I've got to get sane! | Мне надо образумиться! |
Deep Inside(оригинал) |
| It’s 3 o’clock, |
| and we ask ourselves, Where are we now? |
| It seems we’ve wondered out of bounds again! |
| (Over and over, we ask ourselves why we don’t utilize things that are stored |
| deep inside of our brains!) |
| I’m on my own and I can’t see straight! |
| Am I so stoned that I can’t see straight? |
| Man, I’ve got to find my way back home but I’m too deep inside. |
| It’s 4 o’clock, and we ask ourselves, Where did we go wrong? |
| We passed my house |
| at least an hour ago! |
| Over and over, we ask ourselves why don’t we utilize things that are stored |
| deep inside if our brains! |
| I’m on my own and I can’t see straight? |
| Am I sooo stoned that I can’t see straight? |
| It’s 5 o’clock. |
| and we tell ourselves, We need to get home! |
| The sun is creeping |
| overhead again! |
| I’m way too deep inside to go home… I’ve got to get sane! |
Глубоко Внутри(перевод) |
| 3 часа, |
| и мы спрашиваем себя, где мы сейчас? |
| Кажется, мы снова вышли за рамки! |
| (Снова и снова мы спрашиваем себя, почему мы не используем то, что хранится |
| глубоко внутри нашего мозга!) |
| Я один, и я не могу видеть прямо! |
| Неужели я так обкурился, что не могу ясно видеть? |
| Чувак, мне нужно найти дорогу домой, но я слишком глубоко внутри. |
| Сейчас 4 часа, и мы спрашиваем себя: где мы ошиблись? |
| Мы прошли мимо моего дома |
| хотя бы час назад! |
| Снова и снова мы спрашиваем себя, почему мы не используем то, что хранится |
| глубоко внутри наших мозгов! |
| Я один и не вижу прямо? |
| Я так накурился, что не могу видеть прямо? |
| Сейчас 5 часов. |
| и мы говорим себе, Нам нужно вернуться домой! |
| Солнце ползет |
| снова наверху! |
| Я слишком глубоко внутри, чтобы идти домой... Я должен прийти в себя! |