Перевод и текст Aqueous Transmission

Aqueous Transmission (оригинал)	Водное сообщение (перевод)
I'm floating down a river	Я плыву по речке,
Oars freed from their holes long ago	Вёсла давно уже разболтались.
Lying face up on the floor	Лежу, уткнувшись лицом в пол
Of my vessel	На дне моего корабля.
I marvel at the stars	Я восторгаюсь звездами
And feel my heart overflow	И чувствую, как моё сердце переполняют эмоции.

Further down the river	Всё дальше и дальше по речке...

Two weeks without my lover	Две недели я провел на этом судне
I'm in this boat alone	Без своей любимой, один,
Floating down a river named emotion	Спускаясь по реке эмоций.
Will I make it back to shore?	Доберусь ли я до берега
Or drift into the unknown	Или исчезну в неизвестности?

Further down the river	Всё дальше и дальше по речке...

I'm building an antenna	Я сооружаю антенну,
Transmissions will be sent	Чтобы получать сообщения.
When I am through	Когда я вернусь,
Maybe we can meet again	То, может, мы снова встретимся.
Further down the river	Всё дальше и дальше по речке...
And share what we both discovered	Мы поделимся нашими открытиями
Then revel in the view	И насладимся видом.

Further down the river	Всё дальше и дальше по речке...

I'm floating down a river	Я плыву по речке...

Aqueous Transmission (оригинал)	Водная передача (перевод)
I’m floating down a river	Я плыву по реке
Oars freed from their holes long ago	Весла давно освободились из своих отверстий
Lying face up on the floor of my vessel	Лежа лицом вверх на полу моего сосуда
I marvel at the stars and feel my heart overflow	Я любуюсь звездами и чувствую, как мое сердце переполняется
Further down the river	Далее вниз по реке
Further down the river	Далее вниз по реке
Further down the river	Далее вниз по реке
Further down the river	Далее вниз по реке
Two weeks without my lover	Две недели без моего любовника
I’m in this boat alone	Я в этой лодке один
Floating down a river named emotion	Плыть по реке под названием эмоции
Will I make it back to shore or drift into the unknown	Вернусь ли я на берег или уйду в неизвестность
Further down the river	Далее вниз по реке
Further down the river	Далее вниз по реке
Further down the river	Далее вниз по реке
Further down the river	Далее вниз по реке
I’m building an antenna	Я делаю антенну
Transmissions will be sent when I am through	Передачи будут отправлены, когда я закончу
Maybe we could meet again further down the river	Может быть, мы могли бы встретиться снова дальше по реке
And share what we both discovered then revel in the view	И поделитесь тем, что мы оба обнаружили, а затем насладитесь видом
Further down the river	Далее вниз по реке
Further down the river	Далее вниз по реке
Further down the river	Далее вниз по реке
Further down the river	Далее вниз по реке
I’m floating down a river	Я плыву по реке
I’m floating down a river	Я плыву по реке
I’m floating down a river	Я плыву по реке
I’m floating down a river	Я плыву по реке
I’m floating down a river	Я плыву по реке
I’m floating down a river	Я плыву по реке
I’m floating down a river	Я плыву по реке
I’m floating down a river	Я плыву по реке

Название	Год
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd	2022
Absolution Calling	2014
No Fun	2017
Loneliest	2017
Nimble Bastard	2017
Karma, Come Back	2020
Our Love	2020
State Of The Art	2017
Undefeated	2017
Into The Summer	2020
Trust Fall	2014
Familiar Faces	2017
Glitterbomb	2017
On Without Me	2020
Paper Cuts	2020
Throw Out The Map	2017
Love In A Time Of Surveillance	2017
Make Out Party	2014
When I Became A Man	2017
Follow (1st Movement of the Odyssey)	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Aqueous Transmission - Incubus

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: