Перевод текста песни Erase - In Hearts Wake, Ben Marvin, J Hurley

Erase (оригинал)

Open up your eyes because it’s a long way down
Wake up and turn this hatred around
Racial insanity, trafficking of slaves
These crimes you will take to your graves
Your souls are like one another
Your veins are similar in colour
This land wasn’t yours to keep
So listen now and hear me speak
The stars look down and witness
Erase the spreading sickness
You can’t see it with your eyes because they are rolling back
You’re about to have a heart attack
Human depravity, suffering and torture
Co-existence maimed at the slaughter
Your souls are like one another
Your veins are similar in colour
This land wasn’t yours to keep
Wake up fools from your ignorant sleep
The stars look down and witness
Erase the spreading sickness
You’re so far gone that you can’t see
Your place in hell is guaranteed
I stand tall, feet firmly planted on the solid ground
Separation now leaves you to sink and slowly drown
Unmarked graves for those who have disgraced our name
Devastate?
Eradicate?
The human race is the same in every way
I stand tall, feet firmly planted on the solid ground
Separation now leaves you to sink and slowly drown
Separation will never advance us
Discriminate, you will never rebuild trust
We’re born the same over time.
Your open mind changed
We’re all brothers, so you need to look upon others in the same light
Just 'cause you’re white doesn’t mean you can excuse this ignorant fight
And the same if you’re black no racist attack is justified
Supremacy, just a lie
Does it matter about the colour of skin?
Stop wasting your time.
You're fighting a fight that you won’t win
Diminish this ignorance and get a grip;
settle in
You’re controlled by the hype, abusive and threatening
Towards another brother that wants to be here and fit in
Grown up around mixed-race kids, we see no difference
So why discriminate him?
Hatred based on appearance
You need to erase this spreading sickness
The stars look down and witness
Erase the spreading sickness
You’re so far gone that you can’t see
Your place in hell is guaranteed

Стирать (перевод)

Открой глаза, потому что это далеко вниз
Проснись и переверни эту ненависть
Расовое безумие, торговля рабами
Эти преступления вы унесете с собой в могилы
Ваши души похожи друг на друга
Ваши вены похожи по цвету
Эта земля не принадлежала тебе
Так что слушай сейчас и слушай, как я говорю
Звезды смотрят вниз и свидетельствуют
Стереть распространение болезни
Вы не можете видеть это своими глазами, потому что они откатываются
У вас скоро будет сердечный приступ
Человеческая порочность, страдания и пытки
Сосуществование, искалеченное на бойне
Ваши души похожи друг на друга
Ваши вены похожи по цвету
Эта земля не принадлежала тебе
Пробудите дураков от вашего невежественного сна
Звезды смотрят вниз и свидетельствуют
Стереть распространение болезни
Ты так далеко ушел, что не видишь
Ваше место в аду гарантировано
Я стою прямо, ноги твердо стоят на твердой земле
Разделение теперь заставляет вас тонуть и медленно тонуть
Безымянные могилы для тех, кто опозорил наше имя
Опустошить?
Искоренить?
Человеческая раса одинакова во всех отношениях
Я стою прямо, ноги твердо стоят на твердой земле
Разделение теперь заставляет вас тонуть и медленно тонуть
Разлука никогда не продвинет нас
Различайте, вы никогда не восстановите доверие
Мы рождаемся одинаковыми во времени.
Ваш открытый ум изменился
Мы все братья, поэтому вам нужно смотреть на других в том же свете
То, что ты белый, не означает, что ты можешь оправдать эту невежественную драку.
И то же самое, если вы черный, никакие расистские атаки не оправданы
Превосходство, просто ложь
Имеет ли значение цвет кожи?
Хватит тратить свое время.
Вы сражаетесь в битве, которую не выиграете
Уменьшите это невежество и возьмите себя в руки;
поселиться
Вы находитесь под контролем шумихи, оскорблений и угроз
К другому брату, который хочет быть здесь и вписаться
Выросшие среди детей смешанной расы, мы не видим разницы
Так зачем дискриминировать его?
Ненависть на основе внешнего вида
Вам нужно стереть эту распространяющуюся болезнь
Звезды смотрят вниз и свидетельствуют
Стереть распространение болезни
Ты так далеко ушел, что не видишь
Ваше место в аду гарантировано