Перевод текста песни Flow - In Hearts Wake

Flow (оригинал)

Take me to the water
By the river’s edge you’ll see I could be the man;
no man could ever be
Wandering beyond the mountains.
Seven eagles guiding me
Far away from all the static, I’ve never felt so free
In the great unknown I surrender
In the great unknown I remember
No matter what we go through
This heart will always hold you
Move into the flow.
Let it all go
Shed the dead weight of your shadow
Be the light that you’ve always known
Move into the flow.
Let it all go
When you find yourself, you are not alone
You are not alone
Our souls are now connected
They dance in secrecy
You are the one, no one could ever be
Float along the warmest waters
Where the stars shoot over me
In the present, there is magic
Our hearts in harmony
In the great unknown I surrender
In the great unknown I remember
No matter what we go through
This heart will always hold you
This heart will always hold you
Move into the flow.
Let it all go
Shed the dead weight of your shadow
Be the light that you’ve always known
Move into the flow.
Let it all go
When you find yourself, you are not alone
You are not alone
Run with the rivers
Break with the sea
Now is the youngest that we’ll ever be
Life is a flash in the blink of an eye
Don’t live your life like you’re waiting to die
Run with the rivers
Break with the sea
Now is the youngest that we’ll ever be
Life is a flash in the blink of an eye
Don’t live your life like you’re waiting to die

Поток (перевод)

Отведи меня к воде
На берегу реки ты увидишь, что я мог бы быть мужчиной;
ни один человек никогда не мог быть
Бродя за горами.
Семь орлов ведут меня
Вдали от статики, я никогда не чувствовал себя таким свободным
В великом неизвестном я сдаюсь
В великом неизвестном я помню
Независимо от того, через что мы проходим
Это сердце всегда будет держать тебя
Двигайтесь в потоке.
Пусть все идет
Сбрось мертвый вес своей тени
Будь светом, который ты всегда знал
Двигайтесь в потоке.
Пусть все идет
Когда вы найдете себя, вы не одиноки
Вы не одиноки
Наши души теперь связаны
Они танцуют тайно
Ты тот, кем никогда не мог быть
Плывите по самым теплым водам
Где звезды стреляют надо мной
В настоящем есть волшебство
Наши сердца в гармонии
В великом неизвестном я сдаюсь
В великом неизвестном я помню
Независимо от того, через что мы проходим
Это сердце всегда будет держать тебя
Это сердце всегда будет держать тебя
Двигайтесь в потоке.
Пусть все идет
Сбрось мертвый вес своей тени
Будь светом, который ты всегда знал
Двигайтесь в потоке.
Пусть все идет
Когда вы найдете себя, вы не одиноки
Вы не одиноки
Беги с реками
Порвать с морем
Сейчас самый молодой, которым мы когда-либо будем
Жизнь - это вспышка в мгновение ока
Не живите так, как будто ждете смерти
Беги с реками
Порвать с морем
Сейчас самый молодой, которым мы когда-либо будем
Жизнь - это вспышка в мгновение ока
Не живите так, как будто ждете смерти