Перевод текста песни Provision - August Burns Red, Fit For A King, Ryan Kirby

Provision (оригинал)

You give us dreams to wake us up
You say, «Take pride in the provision»
When all we see is the face of defeat
You say, «Take pride in the provision»
My future’s finally found me, figured me out
It’s painful
It’s tough
I never saw it coming
Come as it may, cause life is a lesson
I’d rather learn then end up in a cold covered up dark grave
These are the words of a man, who finally let go
These are the goals of a man, who’s laid it all down
Losing it all made me realize I am the victim
The culprit, the casualty, and the cause
Losing it all led me to you, (To you)
Losing it all led me to you
I’m sick
I need sight
I need help
I need you, and I’m not getting any better
I am the deceiver
I’m not getting any better
I am the thief, the whore, the murderer
It’s times like these, it’s time like these
You forget to remember who you are
The way up is down
Truth is found
When life throws you out and kicks you to the curb
I’m just as much the problem as the man behind bars
He did with his business what I do in my heart
You wronged me
You crossed me
I’ll never let it ruin me
Lessons are learned deep down within my heart (In my heart)
The worst men make the best stories come true
The past is a part of me, but not who I am
I realize my identity is not in what I’ve seen
But in what I believe to be true
I know what I need now, I know what I need
All that was lost is not lost
Even the worst of mankind can’t disrupt sovereignty
You’ve given me the nightmare to wake me up
You say, «Take pride in the provision»
You’ve given me more than enough
You say, «Take pride in the provision»

Provision (перевод)

Ты даришь нам сны, чтобы разбудить нас
Вы говорите: «Гордитесь обеспечением»
Когда все, что мы видим, это лицо поражения
Вы говорите: «Гордитесь обеспечением»
Мое будущее наконец-то нашло меня, поняло меня
Это больно
Это тяжело
Я никогда не видел этого
Как бы то ни было, потому что жизнь - это урок
Я лучше научусь, чем окажусь в холодной засыпанной темной могиле
Это слова человека, который наконец отпустил
Это цели человека, который все заложил
Потеря всего этого заставила меня понять, что я жертва
Виновник, жертва и причина
Потеря всего этого привела меня к тебе, (к тебе)
Потеря всего привела меня к тебе
Я болен
мне нужно зрение
Мне нужна помощь
Ты мне нужен, и мне не становится лучше
я обманщик
мне не становится лучше
Я вор, шлюха, убийца
Такие времена, такие времена
Вы забываете помнить, кто вы
Путь вверх вниз
Истина найдена
Когда жизнь выбрасывает тебя и пинает на обочину
Я такая же проблема, как и человек за решеткой
Он сделал со своим бизнесом то, что я делаю в своем сердце
ты обидел меня
ты пересек меня
Я никогда не позволю этому разрушить меня
Уроки усваиваются глубоко в моем сердце (в моем сердце)
Худшие люди воплощают в жизнь лучшие истории
Прошлое — часть меня, но не то, кем я являюсь
Я понимаю, что моя личность не в том, что я видел
Но в том, что я считаю правдой
Я знаю, что мне нужно сейчас, я знаю, что мне нужно
Все, что было потеряно, не потеряно
Даже худшее из человечества не может подорвать суверенитет
Ты дал мне кошмар, чтобы разбудить меня
Вы говорите: «Гордитесь обеспечением»
Вы дали мне более чем достаточно
Вы говорите: «Гордитесь обеспечением»