Перевод текста песни Years Of Silent Sorrow - Immortal

Years Of Silent Sorrow - Immortal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Years Of Silent Sorrow, исполнителя - Immortal.
Дата выпуска: 30.06.2007
Язык песни: Английский

Years of Silent Sorrow

(оригинал)

Годы безмолвной печали

(перевод на русский)
Farewell... lengthening pain inside meПрощай... моя бесконечная боль.
Harnessbells... I hear them calling meЯ слышу зов колоколов на сбруе...
A demon... watch my walk in snowДемон... наблюдает, как я иду по снегу.
Remain... my years of silent sorrowОставь... мои годы безмолвной печали.
--
Dome in the sky black winds to tasteКупола в небе, я ощущаю зловещие ветра.
shadowed spirits lead my way...Темные духи ведут меня...
Drifting everly alone years of silent sorrowЯ буду плыть по течению в одиночестве все эти годы безмолвной печали,
until I'm home...Пока не найду свой дом...
--
Bitterness with bitterness you bitter me...Горечь и скорбь, ты заставляешь меня страдать.
Emptiness with emptiness you empty me...Пустота, ты опустошаешь меня.
Darkness with darkness you darkened meТьма, ты ослепляешь меня.
this journey black before me...Этот путь впереди покрыт мраком...
--
Farewell... nothing breathes within meПрощай... всё замерло во мне.
Harnessbells... sounding cold behind meКолокола на сбруе звенят безрадостно позади.
A demon... with frozen eyes openedДемон... с ледяным взглядом.
this journey black behind me...Этот путь позади покрыт мраком...
--
Dome in the sky black winds to tasteКупола в небе, я ощущаю зловещие ветра.
shadowed spirits lead my way...Темные духи ведут меня...
Drifting everly alone years of silent sorrowЯ буду плыть по течению в одиночестве все эти годы безмолвной печали,
until I'm home...Пока не найду свой дом...

Years Of Silent Sorrow

(оригинал)
Farewell… lengthening pain inside me
Harnessbells… I hear them calling me
A demon… watch my walk in snow
Remain… my years of silent sorrow
Dome in the sky black winds to taste
Shadowed spirits lead my way…
Drifting everly alone years of silent sorrow
Until I’m home…
Bitterness with bitterness you bitter me…
Emptiness with emptiness you empty me…
Darkness with darkness you darkened me
This journey black before me…
Farewell… nothing breathes within me
Harnessbells… sounding cold behind me
A demon… with frozen eyes opened
This journey black behind me…
Dome in the sky black winds to taste
Shadowed spirits lead my way
Drifting everly alone years of silent sorrow
Until I’m home…

Годы Молчаливой Скорби

(перевод)
Прощай… удлиняющая боль внутри меня.
Harnessbells… Я слышу, как они зовут меня
Демон… смотри, как я иду по снегу
Останься… мои годы молчаливой печали
Купол в небе черные ветры по вкусу
Затененные духи ведут мой путь…
Дрейфующие вечно одинокие годы молчаливой печали
Пока я дома…
Горечью с горечью ты меня ожесточаешь…
Пустота с пустотой ты меня опустошишь…
Тьма с тьмой, ты омрачил меня
Это путешествие черное передо мной…
Прощай... во мне ничего не дышит
Harnessbells… звук холодный позади меня
Демон… с открытыми застывшими глазами
Это путешествие черное позади меня…
Купол в небе черные ветры по вкусу
Затененные духи ведут меня
Дрейфующие вечно одинокие годы молчаливой печали
Пока я дома…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tyrants 2002
Sons of northern darkness 2002
One by one 2002
Blashyrkh (Mighty Ravendark) 2007
Beyond the north waves 2002
Withstand The Fall Of Time 2007
At The Heart Of Winter 2007
In my kingdom cold 2002
All Shall Fall 2009
Solarfall 2007
The Rise Of Darkness 2009
Where Dark And Light Don't Differ 2007
Demonium 2002
The Sun No Longer Rises 2007
Damned In Black 2007
Mighty Ravendark 2018
Within the dark mind 2002
The Call Of The Wintermoon 2007
Tragedies Blows At Horizon 2007
Unsilent Storms In The North Abyss 2007

Тексты песен исполнителя: Immortal

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Espada Sagrada 1995
Canto Bebo e Choro ft. Ronaldo 2015
Глава 2. Кто сделал лужу ft. Александр Пожаров 2021
El crujir de tus rodillas 2015
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015