Перевод текста песни Through the Halls of Eternity - Immortal

Through the Halls of Eternity - Immortal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through the Halls of Eternity, исполнителя - Immortal.
Дата выпуска: 30.06.2007
Язык песни: Английский

Through the Halls of Eternity

(оригинал)

Через залы вечности

(перевод на русский)
In storm I ride towards shadow ruinsВ шторм я мчусь к призрачным руинам,
Infernally vasts take my sightВзгляд прикован к дьявольским пустыням,
Took color my visionМой взгляд окрашен
From an endless dripping skyБесконечно плачущим небом.
--
Paint the visage centuries oldНапишите вековой портрет тех,
Of those that ride by my sideКто скачет рядом со мной.
The hovering steel desecratorsПарящие осквернители в стали.
--
Nearer have I never beenЯ никогда не был так близок к тому,
To this I always searchedЧего я всегда искал.
Crystal-clear openingЧистый как кристалл просвет,
In which I shall be goneГде я должен исчезнуть.
--
From an endless dripping skyИз бесконечно плачущего неба
Cryptic visages centuries oldТаинственные вековечные образы
Of those that rode by my sideТех, кто мчался вместе со мной.
--
In storm I stand upon the ruinsВ шторм я стою над руинами,
Infernally vasts take my sight againВзгляд мой прикован к дьявольским пустыням вновь,
The light is dim before meТусклый свет передо мной,
For vision was frostВзор обледенел,
For vision was frostВзор обледенел.
--
Chiming bells of immortalityБессмертия звенят колокола,
Sing through the halls of eternityПоют в залах вечности.

Through the Halls of Eternity

(оригинал)
In storm I ride
Toward the shadowruins
Infernally vasts
Take my sight
Then color my vision
From an endless dripping sky
Paint the visage
Centuries old
Of those
That rode by my side
The houvering steel desecrators
Nearer have I never been
To this that I always searched
The crystal cleared opening
In which I shall be gone
From an endless dripping sky
Cryptic visages centuries old
Of those that rode by my side
In storm I stand upon ruions
Infernally vasts take my sight again
The light is dim before me
For the vision was frost
Chiming bells of immortality
Sings through the halls of eternity…

Через Залы Вечности

(перевод)
В шторм я еду
К теневым руинам
Адские просторы
Возьми мой взгляд
Тогда раскрась мое видение
С бесконечного капающего неба
Нарисуйте лицо
Многовековая
Из тех
Который ехал рядом со мной
Парящие стальные осквернители
Ближе я никогда не был
К тому, что я всегда искал
Кристально чистое отверстие
в котором я уйду
С бесконечного капающего неба
Загадочные лица веков
Из тех, кто ехал рядом со мной
В шторм я стою на развалинах
Адские просторы снова бросают мой взгляд
Свет тусклый передо мной
Ибо видение было морозом
Звон колоколов бессмертия
Поет в чертогах вечности…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tyrants 2002
Sons of northern darkness 2002
One by one 2002
Blashyrkh (Mighty Ravendark) 2007
Beyond the north waves 2002
Withstand The Fall Of Time 2007
At The Heart Of Winter 2007
In my kingdom cold 2002
All Shall Fall 2009
Solarfall 2007
The Rise Of Darkness 2009
Where Dark And Light Don't Differ 2007
Demonium 2002
The Sun No Longer Rises 2007
Damned In Black 2007
Mighty Ravendark 2018
Within the dark mind 2002
The Call Of The Wintermoon 2007
Tragedies Blows At Horizon 2007
Unsilent Storms In The North Abyss 2007

Тексты песен исполнителя: Immortal

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020
Devil Running 2007