Перевод текста песни The New Yorker - Imani Coppola

The New Yorker (оригинал)

In my 'hood
You address me as «Your Majesty»
I’ma show you the nature of freaks
Yeah, we freaks of nature
We freaks of nature
We freaks
In my hood
Locked out of a cage
No sleep
Now we on the loose
Running Wall Street
The wolf dressed as a sheep
We freaks of nature
Yeah, we freaks
Welcome to the ratrace
Fast-paced, two-faced
CEO thrones
It’s a combat zone
You fast or feast
Be the beauty or the beast
West side to the east
Be the meat or the bone
Guts and glory
You in my territory
This is New York
We in New York City
Fast or feast
Be the beauty or the beast
West side, east side
Have the most for the least
In New York City
You address me as «Your Majesty»
I’ma show you the nature of freaks
In New York City
Yeah, we freaks of nature
We freaks of nature
We freaks
Get money
It’s thicker than blood
It’s thicker than water
Get money
Get nickles and dimes
Get pennies and quarters
Make your move
Make it fast
Make your New York minute last
Get money
It’s thicker than blood
The true New Yorker
You skyscrapin'
Or you punchin' pavement
Makin' your statement
Or you dyin' to pay rent
Brave or afraid
Be the player or the played
This is New York
We in New York City
Disguise
Never trust nobody
Keep one open eye
Stay close to your enemy
Shine or fake
You make or break
It’s love or hate
This is New York City
New York City
Locked out of a cage
No sleep
Now we on the loose
Running Wall Street
(New York City)
The wolf dressed as a sheep
We freaks of nature
Yeah, we freaks
Get money
It’s thicker than blood
It’s thicker than water
Get money
Get nickles and dimes
Get pennies and quarters
Make your move
Make it fast
Make your New York minute last
Get money
It’s thicker than blood
The true New Yorker
In my 'hood
You address me as «Your Majesty»
I’ma show you the nature of freaks
Yeah, we freaks of nature
We freaks of nature
We freaks
Yeah, we freaks
We freaks of nature
Yeah, we freaks
Locked out of a cage
No sleep
Now we on the loose
Running Wall Street
(New York City)
The wolf dressed as a sheep
We freaks of nature
Yeah, we freaks
Get money
It’s thicker than blood
It’s thicker than water
Get money
Get nickles and dimes
Get pennies and quarters
Make your move
Make it fast
Make your New York minute last
Get money
It’s thicker than blood
The true New Yorker, New Yorker
Get money
It’s thicker than blood
It’s thicker than water
Get money
Get nickles and dimes
Get pennies and quarters
Make your move
Make it fast
Make your New York minute last
Get money
It’s thicker than blood
The true New Yorker, New Yorker
New Yorker

The New Yorker (перевод)

В моем капюшоне
Вы обращаетесь ко мне как «Ваше Величество»
Я покажу тебе природу уродов
Да, мы уроды природы
Мы уроды природы
Мы уроды
В моем капюшоне
Заперт из клетки
Без сна
Теперь мы на свободе
Бегущая Уолл-Стрит
Волк, одетый как овца
Мы уроды природы
Да, мы уроды
Добро пожаловать на рейтрейс
Быстрый, двуличный
престолы генерального директора
Это зона боевых действий
Вы поститесь или пируете
Будь красавицей или чудовищем
Западная сторона на восток
Будь мясом или костью
Мужество и слава
Вы на моей территории
Это Нью-Йорк
Мы в Нью-Йорке
Пост или праздник
Будь красавицей или чудовищем
Западная сторона, восточная сторона
Иметь максимум за минимум
В Нью-Йорке
Вы обращаетесь ко мне как «Ваше Величество»
Я покажу тебе природу уродов
В Нью-Йорке
Да, мы уроды природы
Мы уроды природы
Мы уроды
Получить деньги
Это гуще крови
Он гуще воды
Получить деньги
Получить пятаки и десять центов
Получите пенни и четверти
Сделай свой ход
Сделай это быстро
Сделайте свою минуту в Нью-Йорке последней
Получить деньги
Это гуще крови
Настоящий житель Нью-Йорка
Вы небоскреб
Или ты пробиваешь тротуар
Делаю ваше заявление
Или ты умираешь, чтобы платить за аренду
Смелый или боящийся
Будь игроком или играемым
Это Нью-Йорк
Мы в Нью-Йорке
Маскировка
Никогда никому не доверяй
Держите один открытый глаз
Держитесь рядом со своим врагом
Блеск или подделка
Вы делаете или ломаете
Это любовь или ненависть
Это Нью-Йорк
Нью-Йорк
Заперт из клетки
Без сна
Теперь мы на свободе
Бегущая Уолл-Стрит
(Нью-Йорк)
Волк, одетый как овца
Мы уроды природы
Да, мы уроды
Получить деньги
Это гуще крови
Он гуще воды
Получить деньги
Получить пятаки и десять центов
Получите пенни и четверти
Сделай свой ход
Сделай это быстро
Сделайте свою минуту в Нью-Йорке последней
Получить деньги
Это гуще крови
Настоящий житель Нью-Йорка
В моем капюшоне
Вы обращаетесь ко мне как «Ваше Величество»
Я покажу тебе природу уродов
Да, мы уроды природы
Мы уроды природы
Мы уроды
Да, мы уроды
Мы уроды природы
Да, мы уроды
Заперт из клетки
Без сна
Теперь мы на свободе
Бегущая Уолл-Стрит
(Нью-Йорк)
Волк, одетый как овца
Мы уроды природы
Да, мы уроды
Получить деньги
Это гуще крови
Он гуще воды
Получить деньги
Получить пятаки и десять центов
Получите пенни и четверти
Сделай свой ход
Сделай это быстро
Сделайте свою минуту в Нью-Йорке последней
Получить деньги
Это гуще крови
Настоящий житель Нью-Йорка, житель Нью-Йорка
Получить деньги
Это гуще крови
Он гуще воды
Получить деньги
Получить пятаки и десять центов
Получите пенни и четверти
Сделай свой ход
Сделай это быстро
Сделайте свою минуту в Нью-Йорке последней
Получить деньги
Это гуще крови
Настоящий житель Нью-Йорка, житель Нью-Йорка
Житель Нью-Йорка