Перевод текста песни The Future - Imani Coppola

The Future (оригинал)

I’m like a flower comin' up through a crack in the sidewalk
The circumstances were hopeless
But there’s always potential for progress
Sometimes you gotta fight even if you can’t beat it
There’s a chance to rise are you gonna stay seated
Are you gonna feel cheated by the world for the rest of your life
Forget smelling the roses
The least you can do is acknowledge them
Put aside the problems on your agenda in the A. M and the P. M
Today I took my headphones off and I listened to the sound on the street
I listened to the music in the sky, listened to the birds flyin by eh eh, i i
Listened to the music in a strangers eyes, listened to my own heart beat
Today I took my headphones off and I listened to the sound on the street
Amazing things are happening to me, amazing things are happening
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same
The world is changed changed changed, the future ain’t what it used to be
There was a breath of fresh air that came through the window
That opened up when the door closed, now I go where the wind blows
Sometimes you gotta make a guess when you don’t know
Sometimes you gotta step aside and let your own flower grow
Sometimes you gotta let life get you high to help deal with the lows
Today I turned my cell phone off and I talked to a man on the street
Had a conversation with the birds in the trees
And I had a conversation with me with me with me I say
Just checkin up, checkin in, what’s up, what’s happenin, how you been
It’s been a long time, yeah it’s been a while, so don’t be a stranger
Keep away from danger, stay outta harms way and be safe be safe be safe be safe
Cause the future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the
same
The world is changed changed changed, the future ain’t what it used to be
Today I took my shades off and I let the Sun hit my eyes
Appreciated all the colors in the sky saw the world in a different light eh eh,
i i
Took notice of the little things that all add up and equal my life my life my
life eh
Today I took my shades off and I let a stranger look into my eyes
I let him see me with out my disguise
He smiled at me and asked for a minute to share his philosophy and he said
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same
Gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same
Gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same
Gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same

будущее (перевод)

Я как цветок, пробивающийся сквозь трещину в тротуаре
Обстоятельства были безнадежными
Но всегда есть потенциал для развития
Иногда нужно драться, даже если не можешь победить
Есть шанс подняться, ты останешься на месте?
Будешь ли ты чувствовать себя обманутым миром всю оставшуюся жизнь?
Забудьте о запахе роз
По крайней мере, вы можете признать их
Отложите проблемы на повестке дня в AM и PM
Сегодня снял наушники и послушал звук на улице
Я слушал музыку в небе, слушал птиц, пролетающих мимо, да, я
Слушал музыку в чужих глазах, слушал собственное сердцебиение
Сегодня снял наушники и послушал звук на улице
Со мной происходят удивительные вещи, удивительные вещи происходят
Будущее уже не то, что раньше, прошлое никогда не будет прежним
Мир изменился, изменился, будущее уже не то, что раньше.
В окно дул свежий воздух
Это открылось, когда дверь закрылась, теперь я иду туда, где дует ветер
Иногда вам нужно сделать предположение, когда вы не знаете
Иногда нужно отойти в сторону и позволить своему цветку вырасти
Иногда вы должны позволить жизни поднять вас, чтобы помочь справиться с минимумами
Сегодня я выключил свой мобильный телефон и разговаривал с мужчиной на улице
Разговаривал с птицами на деревьях
И у меня был разговор со мной со мной со мной я говорю
Просто зарегистрируйся, зарегистрируйся, что случилось, что случилось, как ты был
Это было давно, да, это было давно, так что не будь чужим
Держись подальше от опасности, держись подальше от вреда и будь в безопасности, будь в безопасности, будь в безопасности, будь в безопасности
Потому что будущее уже не то, что раньше, прошлое никогда не будет
такой же
Мир изменился, изменился, будущее уже не то, что раньше.
Сегодня я снял очки и позволил солнцу ударить в глаза
Оценил все краски неба, увидел мир в другом свете, а, а,
я я
Обратил внимание на мелочи, которые складываются и равняются моей жизни, моей жизни, моей
жизнь да
Сегодня я сняла солнцезащитные очки и позволила незнакомцу заглянуть мне в глаза
Я позволил ему увидеть меня без маскировки
Он улыбнулся мне и попросил минутку, чтобы поделиться своей философией, и сказал:
Будущее уже не то, что раньше, прошлое никогда не будет прежним
Будет, будет, будет, будет, будет, будет, будет,
Будущее уже не то, что раньше, прошлое никогда не будет прежним
Будет, будет, будет, будет, будет, будет, будет,
Будущее уже не то, что раньше, прошлое никогда не будет прежним
Будет, будет, будет, будет, будет, будет, будет,
Будущее уже не то, что раньше, прошлое никогда не будет прежним