Перевод текста песни Raindrops from the Sun - Imani Coppola

Raindrops from the Sun (оригинал)

Yesterday was kind
Of like the Fourth Of July
The way your face lit up
The entire sky
I had to look away
Because it hurt my eyes
The way you hit me
Was a big surprise
Yesterday
I really didn’t know
What to say
I wasn’t making
Any sense but it felt ok
I asked you
If it was my birthday
This kind of thing
Don’t happen everyday
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Didn’t think an angel
Would get in my way
Yesterday
I felt just like a child
A little curious
A little wild
Live in the moment
And never go out of style
You know
It’s really been a while
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Didn’t think an angel
Would get in my way
Excuse me
Won’t you step aside
I ain’t got no room
For you in my life
I don’t got the patience
To love again
I don’t got the guts
To keep you as a friend
Be an angel
And fly away
I hope you reach
Some heavenly place
If you come back
When you’re all done
Bring me some raindrops
From the sun
Today I feel
Like I’m doing time
Didn’t know it could be
Just like a crime
Been a while
Since I let you go
But time
Don’t let regrets go
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Didn’t think an angel
Would get in my way
So I gotta welcome angels

Капли дождя от Солнца (перевод)

вчера был добрый
Как четвертое июля
То, как твое лицо загорелось
Все небо
Мне пришлось отвести взгляд
Потому что мне больно глазам
Как ты ударил меня
Был большой сюрприз
Вчера
Я действительно не знал
Что сказать
я не делал
Любой смысл, но это было нормально
Я спросил тебя
Если бы это был мой день рождения
Такого рода вещи
Не бывает каждый день
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Не думал, что ангел
Помешал бы мне
Вчера
Я чувствовал себя как ребенок
немного любопытно
немного дикий
Живите настоящим
И никогда не выходите из моды
Ты знаешь
Это действительно было какое-то время
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Не думал, что ангел
Помешал бы мне
Прошу прощения
Вы не отступите в сторону
у меня нет места
Для тебя в моей жизни
У меня нет терпения
Любить снова
У меня нет мужества
Чтобы сохранить тебя как друга
Будь ангелом
И улетай
Я надеюсь, ты достигнешь
Какое-то райское место
Если вы вернетесь
Когда вы все сделали
Принеси мне капельки дождя
От солнца
Сегодня я чувствую
Как я делаю время
Не знал, что это может быть
Как преступление
Прошло немало времени
Поскольку я отпускаю тебя
Но время
Не позволяйте сожалениям уйти
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Не думал, что ангел
Помешал бы мне
Так что я должен приветствовать ангелов