Перевод текста песни Like You Didn't Know - Imani Coppola

Like You Didn't Know (оригинал)

Why do you make me sweat you?
Why is it hard to get you?
Walk all over my heart and I let you
Jump in my lap and you run when I pet you
Oh, oh, oh, oh, oh
Cry every time that you leave me
Whenever you deceive me
Oh
You just shit in the little box when I’m eatin'
Sit on my book and yawn when I’m readin'
Bitch, get me a snack
Cats are assholes
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
Don’t act like you didn’t know
Love, you have my devotion
All of my emotion
Fall to my knees and beg for attention
Come on and tease and you change direction
Oh, oh, oh, oh, oh whoa
It shows and it makes you happy
‘Cause you know that you control me
You hide under the bed and plot your attack
Ambush my feet then yelp for a snack
Shake that bad bitch
Cats are assholes
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
Don’t act like you didn’t know
Bitch I told you so
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
It’s not fair that it’s all on your terms
When am I gonna learn?
Being with you is for pain & joy
Playin' like I’m just one of your cat toys
Oh, oh, oh, oh, oh whoa
It’s wet but I’m not brokenhearted
My feelings you discarded
Oh, oh, oh, oh, oh whoa
You just shit in the little box when I’m eatin'
Sit on my book and yawn when I’m readin'
Screw that, ooh
Cats are assholes
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
Don’t act like you didn’t know
Bitch I told you so
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
Meow, meow
Cats are assholes

Как Будто Ты Не Знал (перевод)

Почему ты заставляешь меня потеть?
Почему вас трудно достать?
Пройдись по моему сердцу, и я позволю тебе
Прыгай мне на колени и беги, когда я тебя глажу
О, о, о, о, о
Плачь каждый раз, когда ты покидаешь меня.
Всякий раз, когда ты обманываешь меня
Ой
Ты просто гадишь в коробочку, когда я ем
Сядьте на мою книгу и зевайте, когда я читаю
Сука, дай мне перекусить
Кошки - мудаки
Кошки - мудаки
Не веди себя так, как будто ты не знал
Не веди себя так, как будто ты не знал
Любовь, у тебя есть моя преданность
Все мои эмоции
Упасть на колени и просить внимания
Давай и дразни, и ты меняешь направление
О, о, о, о, о, эй
Это видно и делает вас счастливым
Потому что ты знаешь, что контролируешь меня
Вы прячетесь под кроватью и планируете свою атаку
Напади на мои ноги, а потом позови на закуску.
Встряхните эту плохую суку
Кошки - мудаки
Кошки - мудаки
Не веди себя так, как будто ты не знал
Не веди себя так, как будто ты не знал
Сука, я же говорил тебе
Кошки - мудаки
Не веди себя так, как будто ты не знал
Несправедливо, что все на ваших условиях
Когда я научусь?
Быть с тобой для боли и радости
Играю, как будто я всего лишь одна из твоих кошачьих игрушек.
О, о, о, о, о, эй
Мокро, но я не разбит сердцем
Мои чувства, которые ты отверг
О, о, о, о, о, эй
Ты просто гадишь в коробочку, когда я ем
Сядьте на мою книгу и зевайте, когда я читаю
К черту это, ох
Кошки - мудаки
Кошки - мудаки
Не веди себя так, как будто ты не знал
Не веди себя так, как будто ты не знал
Сука, я же говорил тебе
Кошки - мудаки
Не веди себя так, как будто ты не знал
Мяу, мяу
Кошки - мудаки