Перевод текста песни Just Feels Good - Imani Coppola

Just Feels Good (оригинал)

I give you a thumbs-up, a high-five
I got my deuces and a big bright smile
I feel alive, I occupy
My space and activate my mind
I say-ay what I wanna say
I got nothin' in my way-ay
I get into it, I get into it
I can’t get it outta my head
I’m into it
I’m feelin' like myself again
I feel like everyone’s a friend
We all need one of them days
One of them days every now and then
Just feels good
Little peace of mind
Not a cloud in the sky
Just feels good
Even the sunshine’s feelin' my vibe
I got sunglasses on, my happy face
I feel 100 percent up in this place
I give you a fist bump, say «what's up?»
Take it from a midday stride to a midnight stun
Hands down, right here, right now
I got the hottest ticket in town
'Cause I’m cool, cool
Whatever I do, cool
Whether I’m solo or I’m rollin' with the crew, crew
I get into it, I get into it
I can’t get it outta my head
I’m into it
I’m feelin' like myself again
I feel like everyone’s a friend
We all need one of them days
One of them days every now and then
Just feels good
Little peace of mind
Not a cloud in the sky
Just feels good
Even the sunshine’s feelin' my vibe
I got sunglasses on, my happy face
I feel 100 percent up in this place
A thumbs up, high five
A peace sign, I smile
I feel alive
Just feels good
Little peace of mind
Not a cloud in the sky
Just feels good
Even the sunshine’s feelin' my vibe
I got sunglasses on, my happy face
I feel 100 percent up in this place
A thumbs up, high five
A peace sign, I smile
I feel alive
A thumbs up, high five
A peace sign, a fat smile
I feel alive, feel alive
Activate my mind
I get into it
Just feels good
Just feels good
Feels good
Just feels good

Просто Мне Так Хорошо (перевод)

Я ставлю тебе большой палец вверх, дай пять
Я получил свои двойки и большую яркую улыбку
Я чувствую себя живым, я занимаю
Мое пространство и активируй мой разум
Я говорю-да, что я хочу сказать
Мне ничего не мешает.
Я вхожу в это, я вхожу в это
Я не могу выкинуть это из головы
я в этом
Я снова чувствую себя собой
Я чувствую, что все друзья
Нам всем нужен один из них дней
Один из них время от времени
Просто чувствует себя хорошо
Немного спокойствия
Ни облачка в небе
Просто чувствует себя хорошо
Даже солнечный свет чувствует мою атмосферу
На мне солнцезащитные очки, мое счастливое лицо
Я чувствую себя на 100 процентов в этом месте
Я ударяю тебя кулаком, говорю: «Как дела?»
Перейдите от полуденного шага к полуночному оглушению
Руки вниз, прямо здесь, прямо сейчас
У меня самый горячий билет в городе
Потому что я крут, крут
Что бы я ни делал, круто
Будь я соло или я катаюсь с командой, командой
Я вхожу в это, я вхожу в это
Я не могу выкинуть это из головы
я в этом
Я снова чувствую себя собой
Я чувствую, что все друзья
Нам всем нужен один из них дней
Один из них время от времени
Просто чувствует себя хорошо
Немного спокойствия
Ни облачка в небе
Просто чувствует себя хорошо
Даже солнечный свет чувствует мою атмосферу
На мне солнцезащитные очки, мое счастливое лицо
Я чувствую себя на 100 процентов в этом месте
Большой палец вверх, дай пять
Знак мира, я улыбаюсь
Я чувствую себя живым
Просто чувствует себя хорошо
Немного спокойствия
Ни облачка в небе
Просто чувствует себя хорошо
Даже солнечный свет чувствует мою атмосферу
На мне солнцезащитные очки, мое счастливое лицо
Я чувствую себя на 100 процентов в этом месте
Большой палец вверх, дай пять
Знак мира, я улыбаюсь
Я чувствую себя живым
Большой палец вверх, дай пять
Знак мира, жирная улыбка
Я чувствую себя живым, чувствую себя живым
Активируй мой разум
я вникаю в это
Просто чувствует себя хорошо
Просто чувствует себя хорошо
Приятно
Просто чувствует себя хорошо