Перевод текста песни Without You - ILLENIUM, Skylr

Without You (оригинал)

I feel you
Shutting down
After we've had one too many
Of these talks
You say you wanna stay
But I know you'd rather get up and walk away

Can you hear me
I'm crying out for you
I'm crying out for you again
I'm not ready
To let this go
We've come too far

And I won't ask you to stay
But promise well be okay
Running out of time
I'll let you clear your mind
I just hope you can find a way

Cause I can wait a little bit longer
And I can be a little bit stronger
I know that things won't be the same
But I'm willing to take the blame
Cause I don't wanna be without you
I don't wanna be without you

I'm not me
And you're not you
When we're fighting like this
Can't we just go back to where we were
I know you think I'm naive
But I know that you're worth fighting for and I believe

And I won't ask you to stay
But promise well be okay
Running out of time
I'll let you clear your mind
I just hope you can find a way

Cause I can wait a little bit longer
And I can be a little bit stronger
I know that things won't be the same
But I'm willing to take the blame
Cause I don't wanna be without you
I don't wanna be without you

I don't wanna be without you
Cause I don't wanna be without you
I don't wanna be without you

Без тебя (перевод)

Я чувствую,
Как ты отключаешься,
После того, как мы перебрали
Этих наших разговоров.
Ты говоришь, что хочешь остаться,
Но я знаю, что ты просто хочешь встать и уйти.

Ты слышишь, как я
Взываю к тебе?
Я вновь взываю к тебе.
Я не готова
Всё отпустить,
Мы зашли слишком далеко.

Я не прошу тебя остаться,
Но обещай, что у нас всё будет хорошо.
Наше время на исходе,
Я помогу тебе разобраться с мыслями,
Надеюсь, ты сможешь с этим справиться.

Потому что я могу подождать ещё немного,
Я могу стать немного сильнее.
Я знаю, что всё уже не будет так, как прежде,
Но я готова взять вину на себя,
Потому что я не хочу быть без тебя,
Я не хочу остаться без тебя.

Я сама не своя,
И ты уже не ты,
Когда мы ссоримся, как сейчас.
Почему мы просто не можем стать такими, как были?
Я знаю, ты думаешь, что я наивная,
Но я знаю, что за тебя стоит бороться, и я верю в это.

Я не прошу тебя остаться,
Но обещай, что у нас всё будет хорошо.
Наше время на исходе,
Я помогу тебе разобраться с мыслями,
Надеюсь, ты сможешь с этим справиться.

Потому что я могу подождать ещё немного,
Я могу стать немного сильнее.
Я знаю, что всё уже не будет так, как прежде,
Но я готова взять вину на себя,
Потому что я не хочу быть без тебя,
Я не хочу остаться без тебя.

Я не хочу остаться без тебя.
Потому что я не хочу остаться без тебя.
Я не хочу остаться без тебя.