Перевод текста песни Crawl Outta Love - ILLENIUM, Annika Wells

Crawl Outta Love - ILLENIUM, Annika Wells
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crawl Outta Love, исполнителя - ILLENIUM. Песня из альбома Awake, в жанре Электроника
Дата выпуска: 20.09.2017
Лейбл звукозаписи: Seeking Blue
Язык песни: Английский

Crawl Outta Love

(оригинал)

Выбраться из этой любви

(перевод на русский)
We were so brightМы так ярко светились,
Standing in the sunlightСтоя под солнечным светом,
Never got burnt, we were alrightОн нас не обжигал, нам было классно.
Had that easy kind of love and I let it inМежду нами была простая любовь, я поддалась ей
For a momentНа мгновенье,
Felt like we were floatingМне показалось, что мы будто плывём.
Baby, I swear, we were goldenМалыш, клянусь, мы были прекрасны,
It was easy, natural as breathing airВсё было просто и естественно, как дышать.
--
And when the sky went darkКогда небеса потемнели,
You think I would have knownПо-твоему, я должна была знать об этом.
Before we let it get this farНо пока мы не зашли слишком далеко,
I should have let you goЯ должна отпустить тебя.
--
Now I gotta crawl outta loveТеперь мне нужно выбраться из этой любви,
Now I gotta crawl outta loveТеперь мне нужно выбраться из этой любви,
It's so fucking easy to fall inБыло так, бл**ь, просто влюбиться,
But now that this ain't what you promisedА теперь всё не так, как ты обещал,
And tell me how to crawl outta loveСкажи мне, как выбраться из этой любви.
--
Tell me how to–Скажи мне, как,
Now I gotta crawl outta, crawl outta loveТеперь мне выбраться из этой любви,
Tell me how to–Скажи мне, как,
Now I gotta crawl outta, crawl outta loveТеперь мне выбраться из этой любви.
--
Got your words rightТы всегда умело подбирал слова,
Always knew what to say in our fightsВсегда знал, что сказать во время ссор.
Look at us now, hard as I tryА теперь взгляни на нас: как бы сильно я ни старалась,
I get halfway up the wall and you pull me downЯ забираюсь на половину стены, и ты тянешь меня вниз.
--
And when the sky went darkКогда небеса потемнели,
You think I would have knownПо-твоему, я должна была знать об этом.
Before we let it get this farНо пока мы не зашли слишком далеко,
I should have let you goЯ должна отпустить тебя.
--
Now I gotta crawl outta loveТеперь мне нужно выбраться из этой любви,
Now I gotta crawl outta loveТеперь мне нужно выбраться из этой любви,
It's so fucking easy to fall inБыло так, бл**ь, просто влюбиться,
But now that this ain't what you promisedА теперь всё не так, как ты обещал,
Tell me how to crawl outta loveСкажи мне, как выбраться из этой любви.
--
Now I gotta crawl outta, crawl outta loveТеперь мне выбраться из этой любви,
Tell me how to–Скажи мне, как
Now I gotta crawl outta, crawl outta loveТеперь мне выбраться из этой любви.
--
Crawl outta, crawl outtaВыбраться отсюда,
Crawl outta, crawl outta loveВыбраться из этой любви,
Crawl outta, crawl outtaВыбраться отсюда,
And when the sky went darkА когда небеса потемнели,
You think I would have knownПо-твоему, я должна была знать об этом,
Before we let it get this farНо пока мы не зашли слишком далеко,
I should have let you goЯ должна отпустить тебя.
--
Now I gotta crawl outta loveТеперь мне нужно выбраться из этой любви,
Now I gotta crawl outta loveТеперь мне нужно выбраться из этой любви,
It's so fucking easy to fall inБыло так, бл**ь, просто влюбиться,
But now that this ain't what you promisedА теперь всё не так, как ты обещал,
Tell me how to crawl outta loveСкажи мне, как выбраться из этой любви.
--
Now I gotta–Теперь мне нужно,
Tell me how to crawl outta, crawl outta loveСкажи мне, как выбраться из этой любви,
Tell me how to–Скажи мне, как,
Now I gotta crawl outta, crawl outta loveТеперь мне нужно выбраться из этой любви.

Crawl Outta Love

(оригинал)
We were so bright
Standing in the sunlight
Never got burned, we were alright
Had that easy kind of love and I let it in
For a moment
Felt like we were floating
Baby, I swear, we were golden
It was easy, natural as breathing air
And when the sky went dark
You think I would have known
Before we let it get this far
I should have let you go
Now I gotta crawl outta love
Now I gotta crawl outta love
It’s so fucking easy to fall in
But now that this ain’t what you promised
Tell me how to crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Got your words right
Always knew what to say in our fights
Look at us now, hard as I try
I get halfway up the wall and you pull me down
And when the sky went dark
You think I would have known
Before we let it get this far
I should have let you go
Now I gotta crawl outta love
Now I gotta crawl outta love
It’s so fucking easy to fall in
But now that this ain’t what you promised
Tell me how to crawl outta love
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Crawl outta, crawl outta
Crawl outta, crawl outta love
Crawl outta, crawl outta
And when the sky went dark
You think I would have known
Before we let it get this far
I should have let you go
Now I gotta crawl outta love
Now I gotta crawl outta love
It’s so fucking easy to fall in
But now that this ain’t what you promised
Tell me how to crawl outta love
Now I gotta-
Tell me how to crawl outta, crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
(Crawl out, crawl out)
(Crawl out, crawl outta love)

Выползай Из Любви

(перевод)
Мы были такими яркими
Стоя на солнце
Никогда не обжигался, мы были в порядке
Если бы у меня была такая легкая любовь, и я впустил ее
На мгновение
Почувствовали, что мы плаваем
Детка, клянусь, мы были золотыми
Это было легко, естественно, как дышать воздухом
И когда небо потемнело
Ты думаешь, я бы знал
Прежде чем мы позволим этому зайти так далеко
Я должен был отпустить тебя
Теперь я должен уползти от любви
Теперь я должен уползти от любви
Так чертовски легко упасть
Но теперь, когда это не то, что ты обещал
Скажи мне, как выползти из любви
Подскажите как-
Теперь мне нужно уползать, уползать от любви
Подскажите как-
Теперь мне нужно уползать, уползать от любви
Правильно понял ваши слова
Всегда знал, что сказать в наших боях
Посмотри на нас сейчас, как бы я ни старался
Я поднимаюсь на полпути к стене, и ты тянешь меня вниз
И когда небо потемнело
Ты думаешь, я бы знал
Прежде чем мы позволим этому зайти так далеко
Я должен был отпустить тебя
Теперь я должен уползти от любви
Теперь я должен уползти от любви
Так чертовски легко упасть
Но теперь, когда это не то, что ты обещал
Скажи мне, как выползти из любви
Теперь мне нужно уползать, уползать от любви
Подскажите как-
Теперь мне нужно уползать, уползать от любви
Ползти вон, ползти вон
Вылезай из любви, выползай из любви
Ползти вон, ползти вон
И когда небо потемнело
Ты думаешь, я бы знал
Прежде чем мы позволим этому зайти так далеко
Я должен был отпустить тебя
Теперь я должен уползти от любви
Теперь я должен уползти от любви
Так чертовски легко упасть
Но теперь, когда это не то, что ты обещал
Скажи мне, как выползти из любви
Теперь я должен-
Скажи мне, как выползти из любви, выползти из любви
Подскажите как-
Теперь мне нужно уползать, уползать от любви
(Вылезай, выползай)
(Вылезай, выползай из любви)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Superhero ft. William Black, Alna 2021
I'LL SHOW YOU ft. TWICE, Bekuh BOOM, Annika Wells 2020
Nightlight ft. Annika Wells 2021
Feel Something ft. Excision, I Prevail 2020
Fortress ft. Joni Fatora 2016
Hearts on Fire ft. Dabin, Lights 2021
Take You Down 2019
Without Me ft. ILLENIUM 2020
God Damnit ft. Call Me Karizma 2018
Let You Go ft. Ember Island 2017
Gold (Stupid Love) ft. ILLENIUM, Shallows 2018
Wouldn’t Change A Thing ft. Thirty Seconds to Mars 2021
Nightlight ft. ILLENIUM 2021
Hard To Say Goodbye ft. ILLENIUM, Chloe Angelides 2020
Paper Thin ft. ILLENIUM, Angels & Airwaves 2021
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
First Time ft. iann dior 2021
I'll Be Your Reason 2015
It’s All on U ft. Liam O'Donnell 2016
Free Fall ft. Runn 2017

Тексты песен исполнителя: ILLENIUM
Тексты песен исполнителя: Annika Wells