Перевод текста песни I'LL SHOW YOU - K/DA, TWICE, Bekuh BOOM

I'LL SHOW YOU (оригинал)

Nae nune bichin changmun
Nuneul gama
Barami buneun gose
Nal deryeoga
Wanna be myself
Wanna leave this hell
Kkeonaejwo jebal
Stuck in a place between
The space of heart and mind
Siganeul jjocha kkumeul chaja heulleoga
And so am I
Drop
Sit on the floor
Thinking I’ll stop
Can’t take no more
Junbidoel ttae
Keuge nan Roar
That was the battle but this is the war
I’ll show you what I’m made of
Rise to the occasion
Got fears but I face them
And I’ll show you what I’m made of
A heart full of fire
Looking at a fighter
I got a way, it depends on the day
That I forget I’m the best, that’s done it
Hard on myself, put my heart on a shelf
'Cause I forget that myself needs loving
Eodume garyeojin
Gieok modu ijen ijeo
'Cause I know that I can make it out those days
Drop
Sit on the floor
Thinking I’ll stop
Can’t take no more
Junbidoel ttae
Keuge nan Roar
That was the battle but this is the war
I’ll show you what I’m made of
Rise to the occasion
Got fears but I face them
And I’ll show you what I’m made of
A heart full of fire
Looking at a fighter
Eodumbodan balgeumi deo keujana
Neoui gachireul neoga jal aljana
You know the darker the day
The more you shine
Eoduumi jina balgeun haruga Babe
You don’t have to be afraid
And I’m not 'cause today
I’ll show you what I’m made of
Rise to the occasion
Got fears but I face them
And I’ll show you what I’m made of
A heart full of fire
Looking at a fighter
I’ll show you what I’m made of
I’ll show you what I’m made of
I’ll show you
내 눈에 비친 창문
눈을 감아
바람이 부는 곳에
날 데려가
Wanna be myself
Wanna leave this hell
꺼내줘 제발
Stuck in a place between
The space of heart and mind
시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
And so am I
Drop
Sit on the floor
Thinking I’ll stop
Can’t take no more
준비될 때
크게 난 Roar
That was the battle but this is the war
I’ll show you what I’m made of
Rise to the occasion
Got fears but I face them
And I’ll show you what I’m made of
A heart full of fire
Looking at a fighter
I got a way, it depends on the day
That I forget I’m the best, that’s done it
Hard on myself, put my heart on a shelf
'Cause I forget that myself needs loving
어둠에 가려진
기억 모두 이젠 잊어
'Cause I know that I can make it out those days
Drop
Sit on the floor
Thinking I’ll stop
Can’t take no more
준비될 때
크게 난 Roar
That was the battle but this is the war
I’ll show you what I’m made of
Rise to the occasion
Got fears but I face them
And I’ll show you what I’m made of
A heart full of fire
Looking at a fighter
어둠보단 밝음이 더 크잖아
너의 가치를 너가 잘 알잖아
You know the darker the day
The more you shine
어두움이 지나 밝은 하루가 Babe
You don’t have to be afraid
And I’m not 'cause today
I’ll show you what I’m made of
Rise to the occasion
Got fears but I face them
And I’ll show you what I’m made of
A heart full of fire
Looking at a fighter
I’ll show you what I’m made of
I’ll show you what I’m made of
I’ll show you

СЕЙЧАС Я ТЕБЕ ПОКАЖУ (перевод)

Нае нуне бичин чанмун
Нунеул гама
Барами бунеун гозе
Нал Дерёга
Хочу быть собой
Хочу покинуть этот ад
Ккеонаеджво джебал
Застрял в месте между
Пространство сердца и разума
Siganeul jjocha kkumeul chaja heulleoga
И я тоже
Уронить
Сидеть на полу
Думаю, я остановлюсь
Больше не могу
Джунбидоэль ттаэ
Кеуге нан Роар
Это была битва, но это война
Я покажу вам, из чего я сделан
Будьте на высоте
Есть страхи, но я сталкиваюсь с ними
И я покажу тебе, из чего я сделан.
Сердце, полное огня
Глядя на бойца
У меня есть способ, это зависит от дня
Что я забыл, что я лучший, вот и все
Тяжело себе, положи свое сердце на полку
Потому что я забываю, что мне нужно любить
Эодуме гарёджин
Gieok modu ijen jeo
Потому что я знаю, что смогу выжить в те дни
Уронить
Сидеть на полу
Думаю, я остановлюсь
Больше не могу
Джунбидоэль ттаэ
Кеуге нан Роар
Это была битва, но это война
Я покажу вам, из чего я сделан
Будьте на высоте
Есть страхи, но я сталкиваюсь с ними
И я покажу тебе, из чего я сделан.
Сердце, полное огня
Глядя на бойца
Эодумбодан балгеуми део кеуджана
Neoui gachireul neoga jal aljana
Вы знаете, чем темнее день
Чем больше ты сияешь
Eoduumi jina balgeun haruga детка
Вам не нужно бояться
И я не потому что сегодня
Я покажу вам, из чего я сделан
Будьте на высоте
Есть страхи, но я сталкиваюсь с ними
И я покажу тебе, из чего я сделан.
Сердце, полное огня
Глядя на бойца
Я покажу вам, из чего я сделан
Я покажу вам, из чего я сделан
Я покажу тебе
내 눈에 비친 창문
눈을 감아
바람이 부는 곳에
날 데려가
Хочу быть собой
Хочу покинуть этот ад
꺼내줘 제발
Застрял в месте между
Пространство сердца и разума
시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
И я тоже
Уронить
Сидеть на полу
Думаю, я остановлюсь
Больше не могу
준비될 때
크게 난 Рев
Это была битва, но это война
Я покажу вам, из чего я сделан
Будьте на высоте
Есть страхи, но я сталкиваюсь с ними
И я покажу тебе, из чего я сделан.
Сердце, полное огня
Глядя на бойца
У меня есть способ, это зависит от дня
Что я забыл, что я лучший, вот и все
Тяжело себе, положи свое сердце на полку
Потому что я забываю, что мне нужно любить
어둠에 가려진
기억 모두 이젠 잊어
Потому что я знаю, что смогу выжить в те дни
Уронить
Сидеть на полу
Думаю, я остановлюсь
Больше не могу
준비될 때
크게 난 Рев
Это была битва, но это война
Я покажу вам, из чего я сделан
Будьте на высоте
Есть страхи, но я сталкиваюсь с ними
И я покажу тебе, из чего я сделан.
Сердце, полное огня
Глядя на бойца
어둠보단 밝음이 더 크잖아
너의 가치를 너가 잘 알잖아
Вы знаете, чем темнее день
Чем больше ты сияешь
어두움이 지나 밝은 하루가 Детка
Вам не нужно бояться
И я не потому что сегодня
Я покажу вам, из чего я сделан
Будьте на высоте
Есть страхи, но я сталкиваюсь с ними
И я покажу тебе, из чего я сделан.
Сердце, полное огня
Глядя на бойца
Я покажу вам, из чего я сделан
Я покажу вам, из чего я сделан
Я покажу тебе