Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaving , исполнителя - ILLENIUM. Песня из альбома Awake, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 20.09.2017
Лейбл звукозаписи: Seeking Blue
Язык песни: Английский
Leaving(оригинал) | Ухожу(перевод на русский) |
| Hey, how are you doing? | Привет, как дела? |
| I just wanted to say that I miss you, I guess | Я просто хотел сказать, что, это самое, скучаю по тебе. |
| And I'm sorry | Прости меня. |
| Call me back | Перезвони. |
| Bye | Пока. |
| - | - |
| So tell me how I'm supposed to feel now | Скажи, как я должен себя сейчас чувствовать? |
| 60 over the limit just 'cause I can | Превысил скорость на 60, потому что могу. |
| They say, "You know, you gotta slow down | Все говорят: "Слушай, не торопись, |
| There's no coming back" | Прошлое уже не вернёшь". |
| So young and restless, I'm a cliché, yeah | Я был так юн и безрассуден, типичное клише, ага, |
| But it's easier said than done | Но об этом проще говорить, чем сделать. |
| - | - |
| And I can't keep waiting here | Я не могу просто ждать здесь, |
| I'm just aging | Я просто становлюсь старше. |
| So I'm gone | Совсем пропал, |
| Such a shame, and | Полный провал. |
| - | - |
| Baby, I'm leaving | Милая, я ухожу, |
| Before tomorrow comes | Пока завтрашний день ещё не настал. |
| I don't believe in saying "I'm never coming home" | Я не верю в слова, что не вернусь домой, |
| But I'm drawing the line | Но я подвожу черту. |
| And say whatever you like | Говори, что хочешь, |
| But I'm leaving | Но я ухожу, |
| I'm letting go of all I've ever known | Я оставляю позади всё, что помню. |
| - | - |
| So falling in and falling out fast | Так быстро влюбляюсь и перестаю любить, |
| I'm burning up, I can't believe this got old so fast | Я сгораю, не верю, что всё так быстро ушло в прошлое. |
| And I'm done with feeling like I'm told I should | Мне надоело ощущение, будто меня поучают, |
| 'Cause it's a feeling I'm chasing | Потому что я пытаюсь добраться до одного чувства, |
| And I ain't found it here in a while | Которого не ощущаю между нами уже давно. |
| - | - |
| But I can't keep waiting here | Я не могу просто ждать здесь, |
| I'm just aging | Я просто становлюсь старше. |
| So I'm gone | Совсем пропал, |
| Such a shame, and | Полный провал. |
| - | - |
| Baby, I'm leaving | Милая, я ухожу, |
| Before tomorrow comes | Пока завтрашний день ещё не настал. |
| I don't believe in saying "I'm never coming home" | Я не верю в слова, что не вернусь домой, |
| But I'm drawing the line | Но я подвожу черту. |
| And say whatever you like | Говори, что хочешь, |
| But I'm leaving | Но я ухожу, |
| I'm letting go of all I've ever known | Я оставляю позади всё, что помню. |
| - | - |
| 'Cause I'm leaving | Потому что я ухожу, |
| 'Cause I'm leaving | Потому что я ухожу, |
| 'Cause I'm leaving | Потому что я ухожу, |
| 'Cause I'm leaving | Потому что я ухожу, |
| 'Cause I'm leaving | Потому что я ухожу. |
Leaving(оригинал) |
| Hey, how are you doing? |
| I just wanted to say that I miss you, I guess |
| And I’m sorry |
| Call me back |
| Bye |
| So tell me how I’m supposed to feel now |
| 60 over the limit just 'cause I can |
| They say, «You know, you gotta slow down |
| There’s no coming back» |
| So young and restless, I’m a cliché, yeah |
| But it’s easier said than done |
| And I can’t keep waiting here |
| I’m just aging |
| So I’m gone |
| Such a shame, and |
| Baby, I’m leaving |
| Before tomorrow comes |
| I don’t believe in saying «I'm never coming home» |
| But I’m drawing the line |
| And say whatever you like |
| But I’m leaving |
| I’m letting go of all I’ve ever known |
| So falling in and falling out fast |
| I’m burning up, I can’t believe this got old so fast |
| And I’m done with feeling like I’m told I should |
| 'Cause it’s a feeling I’m chasing |
| And I ain’t found it here in a while |
| But I can’t keep waiting here |
| I’m just aging |
| So I’m gone |
| Such a shame, and |
| Baby, I’m leaving |
| Before tomorrow comes |
| I don’t believe in saying «I'm never coming home» |
| But I’m drawing the line |
| And say whatever you like |
| But I’m leaving |
| I’m letting go of all I’ve ever known |
| 'Cause I’m leaving |
| 'Cause I’m leaving |
| 'Cause I’m leaving |
| 'Cause I’m leaving |
| 'Cause I’m leaving |
Уходя(перевод) |
| Привет, как ты? |
| Я просто хотел сказать, что скучаю по тебе, наверное |
| И мне жаль |
| Перезвони мне |
| Пока |
| Так скажи мне, что я должен чувствовать сейчас |
| 60 больше лимита, потому что я могу |
| Они говорят: «Знаешь, тебе нужно помедленнее |
| Обратного пути нет» |
| Такой молодой и беспокойный, я клише, да |
| Но это легче сказать, чем сделать |
| И я не могу больше ждать здесь |
| я просто старею |
| Так что я ушел |
| Такой позор, и |
| Детка, я ухожу |
| Прежде чем наступит завтра |
| Я не верю в слова «Я никогда не вернусь домой» |
| Но я рисую линию |
| И скажи, что хочешь |
| Но я ухожу |
| Я отпускаю все, что когда-либо знал |
| Так быстро падаешь и выпадаешь |
| Я сгораю, не могу поверить, что это так быстро устарело |
| И мне надоело чувствовать, что мне сказали, что я должен |
| Потому что это чувство, которое я преследую |
| И я не нашел его здесь какое-то время |
| Но я не могу больше ждать здесь |
| я просто старею |
| Так что я ушел |
| Такой позор, и |
| Детка, я ухожу |
| Прежде чем наступит завтра |
| Я не верю в слова «Я никогда не вернусь домой» |
| Но я рисую линию |
| И скажи, что хочешь |
| Но я ухожу |
| Я отпускаю все, что когда-либо знал |
| Потому что я ухожу |
| Потому что я ухожу |
| Потому что я ухожу |
| Потому что я ухожу |
| Потому что я ухожу |