Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pray, исполнителя - ILLENIUM. Песня из альбома ASCEND, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 15.08.2019
Лейбл звукозаписи: Nick Miller
Язык песни: Английский
Pray(оригинал) | Молиться(перевод на русский) |
| Lay my soul out bare by the river, mmm | Оставь мою душу обнажённой у реки, ммм, |
| Let my bridges burn and deliver me, mmm | Пусть мои мосты горят и уносят меня, ммм, |
| Bring my soul back from the rhythm | Верни мою душу обратно от ритма |
| Of the chains that got me here | Цепей, который привёл меня сюда, |
| It ain't fair, no, it ain't, mmm | Это нечестно, нет, совсем не честно, ммм. |
| - | - |
| Mercy, mercy, mercy | Сжалься, сжалься, сжалься, |
| I've no luck with the man upstairs | Мне не свезёт с тем, кто выше нас, |
| Help me, help me, help me | Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| - | - |
| Won't you pray? | Помолись за меня, |
| 'Cause she don't hear me like she hears you pray | Ведь она не слышат мои молитвы так, как слышит твои, |
| So just pray for me | Прошу, просто помолись за меня. |
| Won't you pray? | Помолись за меня, |
| 'Cause I'm too far from Heaven when I pray | Ведь я слишком далёк от рая в своих молитвах, |
| So just pray for me | Так что просто помолись за меня. |
| - | - |
| Oh, won't you, won't you pray for me? Yeah | О, помолись же, помолись же за меня, да. |
| Oh, won't you, won't you pray for me? Yeah | О, помолись же, помолись же за меня, да. |
| Oh, won't you, won't you pray for me? Yeah | О, помолись же, помолись же за меня, да. |
| Oh, won't you, won't you pray for me? Yeah | О, помолись же, помолись же за меня, да. |
| - | - |
| Mercy, mercy, mercy | Сжалься, сжалься, сжалься, |
| Help me, help me, help me | Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| Mercy, mercy, mercy | Сжалься, сжалься, сжалься, |
| Help me, help me, help me | Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| Mercy, mercy, mercy | Сжалься, сжалься, сжалься, |
| Help me, help me, help me | Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| Mercy, mercy, mercy | Сжалься, сжалься, сжалься, |
| Help me, help me, help me | Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| Help me, help me | Помоги мне, помоги мне, |
| Help me, help me | Помоги мне, помоги мне, |
| Help me, help me | Помоги мне, помоги мне. |
| - | - |
| Won't you pray? | Помолись за меня, |
| 'Cause she don't hear me like she hears you pray | Ведь она не слышат мои молитвы так, как слышит твои, |
| So just pray for me | Прошу, просто помолись за меня. |
| Won't you pray? | Помолись за меня, |
| 'Cause I'm too far from Heaven when I pray | Ведь я слишком далёк от рая в своих молитвах, |
| So just pray for me | Так что просто помолись за меня. |
| - | - |
| Oh, won't you, won't you pray for me? Yeah | О, помолись же, помолись же за меня, да. |
| Oh, won't you, won't you pray for me? Yeah | О, помолись же, помолись же за меня, да. |
| Oh, won't you, won't you pray for me? Yeah | О, помолись же, помолись же за меня, да. |
| Oh, won't you, won't you pray for me? Yeah | О, помолись же, помолись же за меня, да. |
Pray(оригинал) |
| Lay my soul out bear by the river, mmm |
| Let my bridges burn and deliver me, mmm |
| Bring my soul back from the rhythm |
| Of the chains that got me here |
| It ain't fair, no, it ain't, mmm |
| Mercy, mercy, mercy |
| I've no luck with the man upstairs |
| Help me, help me, help me |
| Won't you pray? |
| 'Cause she don't hear me like she hears you pray |
| So just pray for me |
| Won't you pray? |
| 'Cause I'm too far from heaven when I pray |
| So just pray for me |
| Oh, won't you, won't you pray for me? |
| Oh, won't you, won't you pray for me? |
| Oh, won't you, won't you pray for me? |
| Oh, won't you, won't you pray for me? |
| Mercy, mercy, mercy |
| Help me, help me, help me |
| Mercy, mercy, mercy |
| Help me, help me, help me |
| Mercy, mercy, mercy |
| Help me, help me, help me |
| Mercy, mercy, mercy |
| Help me, help me, help me |
| Help me, help me |
| Help me, help me |
| (Help me, help me) |
| Help me, help me |
| (Help me, help me) |
| Won't you pray? |
| 'She don't hear me like she hears you pray |
| So just pray for me |
| Won't you pray? |
| 'Cause I'm too far from heaven when I pray |
| So just pray for me |
| Oh, won't you, won't you pray for me? |
| Oh, won't you, won't you pray for me? |
| Oh, won't you, won't you pray for me? |
| Oh, won't you, won't you pray for me? |
Молиться(перевод) |
| Положи мою душу на медведя у реки, ммм |
| Пусть мои мосты сгорят и избавят меня, ммм |
| Верни мою душу из ритма |
| Из цепей, которые привели меня сюда |
| Это несправедливо, нет, это не так, ммм |
| Милосердие, милосердие, милосердие |
| Мне не повезло с мужчиной наверху |
| Помоги мне, помоги мне, помоги мне |
| Ты не будешь молиться? |
| Потому что она не слышит меня, как ты молишься |
| Так что просто молись за меня |
| Ты не будешь молиться? |
| Потому что я слишком далеко от небес, когда молюсь |
| Так что просто молись за меня |
| О, разве ты не будешь молиться за меня? |
| О, разве ты не будешь молиться за меня? |
| О, разве ты не будешь молиться за меня? |
| О, разве ты не будешь молиться за меня? |
| Милосердие, милосердие, милосердие |
| Помоги мне, помоги мне, помоги мне |
| Милосердие, милосердие, милосердие |
| Помоги мне, помоги мне, помоги мне |
| Милосердие, милосердие, милосердие |
| Помоги мне, помоги мне, помоги мне |
| Милосердие, милосердие, милосердие |
| Помоги мне, помоги мне, помоги мне |
| Помоги мне, помоги мне |
| Помоги мне, помоги мне |
| (Помогите мне, помогите мне) |
| Помоги мне, помоги мне |
| (Помогите мне, помогите мне) |
| Ты не будешь молиться? |
| «Она не слышит меня, как слышит, как ты молишься |
| Так что просто молись за меня |
| Ты не будешь молиться? |
| Потому что я слишком далеко от небес, когда молюсь |
| Так что просто молись за меня |
| О, разве ты не будешь молиться за меня? |
| О, разве ты не будешь молиться за меня? |
| О, разве ты не будешь молиться за меня? |
| О, разве ты не будешь молиться за меня? |