Перевод текста песни Lost - ILLENIUM, Emilie Brandt

Lost - ILLENIUM, Emilie Brandt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - ILLENIUM. Песня из альбома Awake, в жанре Электроника
Дата выпуска: 20.09.2017
Лейбл звукозаписи: Seeking Blue
Язык песни: Английский

Lost

(оригинал)

Потеряться

(перевод на русский)
It's back to the basics without you nowВсё вернулось к началу, теперь я без тебя,
I'm trying not to fall underЯ пытаюсь не сдаваться.
You told me I should take a look aroundТы говорил мне, что мне следует быть осмотрительной,
Lost it all, and it's no wonder how it came to beНо я всё потеряла, неудивительно, что всё свелось к этому.
I'm stepping out the door of you and meЯ оставляю за дверью нас с тобой,
I'm crossing out the eyes and what they've seenПеречёркиваю всё, что видели мои глаза,
I'm better off, I'm better off, I'm betterМне лучше одной, лучше без тебя, мне лучше.
--
It's time for me to breatheПора мне задышать свободно,
I'm gasping for the air, you stole from meЯ жадно глотаю воздух, которого ты лишал меня,
I'm crossing out the eyes and what they've seenПеречёркиваю всё, что видели мои глаза,
I'm better off, I'm better off, I'm better lostМне лучше одной, лучше без тебя, мне лучше.
--
I'm better lostМне лучше потеряться,
I'm better lostМне лучше потеряться,
I'm better lostМне лучше потеряться,
I'm better lostМне лучше потеряться.
--
Been down on defeatБыла подавлена,
Rose from beneathВосстала из-под земли,
To find my escapeЧтобы найти своё спасение.
I'll run from the lies you tried to hideЯ убегу от лжи, которую ты пытался скрыть,
I'll vanish without a traceИсчезну без следа.
--
It's time for me to breatheПора мне задышать свободно,
I'm gasping for the air you stole from meЯ жадно глотаю воздух, которого ты лишал меня,
I'm crossing out the eyes and what they've seenПеречёркиваю всё, что видели мои глаза,
I'm better off, I'm better off, I'm better lostМне лучше одной, лучше без тебя, мне лучше.
--
Now I'm without you, without you nowМне лучше потеряться,
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)Мне лучше потеряться ,
Now I'm without you, without you now (I'll never need you to see through)Мне лучше потеряться ,
Now I'm without you, without you now (Yeah I'm better lost)Мне лучше потеряться .
Now I'm without you, without you nowМне лучше потеряться,
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)Мне лучше потеряться ,
Now I'm without you, without you now (I'll never need you to see through)Мне лучше потеряться ,
I'm better lostМне лучше потеряться.
--
Now I'm without you, without you nowТеперь я без тебя, без тебя сейчас,
Now I'm without you, without you now (I'm better off)Теперь я без тебя, без тебя сейчас ,
Now I'm without you, without you nowТеперь я без тебя, без тебя сейчас,
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)Теперь я без тебя, без тебя сейчас ,
Now I'm without you, without you nowТеперь я без тебя, без тебя сейчас,
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)Теперь я без тебя, без тебя сейчас ,
Now I'm without you, without you now (I'll never need you)Теперь я без тебя, без тебя сейчас ,
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)Теперь я без тебя, без тебя сейчас .

Lost

(оригинал)
It’s back to the basics without you now
I’m trying not to fall under
You told me I should take a look around
Lost it all and it’s no wonder
How it came to be
I’m stepping out the door of you and me
I’m crossing out the eyes and what they’ve seen
I’m better off, I’m better off, I’m better
It’s time for me to breathe
I’m gasping for the air you stole from me
I’m crossing out the eyes and what they’ve seen
I’m better off, I’m better off, I’m better lost
Lost
I’m better lost
Lost
I’m better lost
Been down on defeat
Rose from beneath
To find my escape
I’ll run from the lies
You tried to hide
I’ll vanish without a trace
It’s time for me to breathe
I’m gasping for the air you stole from me
I’m crossing out the eyes and what they’ve seen
I’m better off, I’m better off, I’m better lost
(Now, oh without you, without you now
Now, oh oh-out you, oh-out you now)
I’m better lost
I’ll never need you
To see through
Yeah, I’m better lost
I’m better lost
I’ll never need you
To see through
Yeah, I’m better lost
I’m better lost
I’m better lost
I’m better lost
I’ll never need you
I’m better lost

Потерянный

(перевод)
Теперь мы вернулись к основам без вас.
Я стараюсь не поддаваться
Ты сказал мне, что я должен осмотреться
Потерял все это, и это неудивительно
Как это произошло
Я выхожу за дверь ты и я
Я вычеркиваю глаза и то, что они видели
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне пора дышать
Я задыхаюсь от воздуха, который ты украл у меня
Я вычеркиваю глаза и то, что они видели
Мне лучше, мне лучше, мне лучше потеряться
Потерял
я лучше потеряюсь
Потерял
я лучше потеряюсь
Потерпел поражение
Роза из-под
Чтобы найти мой побег
Я убегу от лжи
Вы пытались скрыть
Я исчезну без следа
Мне пора дышать
Я задыхаюсь от воздуха, который ты украл у меня
Я вычеркиваю глаза и то, что они видели
Мне лучше, мне лучше, мне лучше потеряться
(Теперь, о, без тебя, без тебя сейчас
Теперь, о, о, о, о, о, о, о, о, о, теперь)
я лучше потеряюсь
ты мне никогда не понадобишься
Чтобы видеть сквозь
Да, мне лучше потеряться
я лучше потеряюсь
ты мне никогда не понадобишься
Чтобы видеть сквозь
Да, мне лучше потеряться
я лучше потеряюсь
я лучше потеряюсь
я лучше потеряюсь
ты мне никогда не понадобишься
я лучше потеряюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Superhero ft. William Black, Alna 2021
Fortress ft. Joni Fatora 2016
Hearts on Fire ft. Dabin, Lights 2021
Feel Something ft. Excision, I Prevail 2020
Take You Down 2019
Without Me ft. ILLENIUM 2020
Wouldn’t Change A Thing ft. Thirty Seconds to Mars 2021
Nightlight ft. Annika Wells 2021
God Damnit ft. Call Me Karizma 2018
Let You Go ft. Ember Island 2017
Gold (Stupid Love) ft. ILLENIUM, Shallows 2018
Hard To Say Goodbye ft. ILLENIUM, Chloe Angelides 2020
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
First Time ft. iann dior 2021
Paper Thin ft. Tom DeLonge, Angels & Airwaves 2021
I'll Be Your Reason 2015
Free Fall ft. Runn 2017
Crashing ft. Bahari 2019
Without You ft. Skylr 2016
Crawl Outta Love ft. Annika Wells 2017

Тексты песен исполнителя: ILLENIUM