Перевод текста песни Il tuo sguardo manca - Il Volo

Il tuo sguardo manca - Il Volo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il tuo sguardo manca, исполнителя - Il Volo.
Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Итальянский

Il tuo sguardo manca

(оригинал)
Questa casa ormai straniera
ora niente è più com’era
e solo il ricordo, resta al suo posto
E succede ogni sera
la tua assenza mi avvelena
come una goccia scava la roccia.
E hai spezzato a metà
ogni giorno di felicità
di noi.
Lascia in pausa il battito
del mio cuore stanco
di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
oooh oohh oohh
Nella fretta di un momento,
non abbimao avuto il tempo
di afferrarci,
di somigliarci
e non so dove ho sbagliato
se alla fine ci è bastato solo voltarci
per non ritrovarci
e hai spezzato a metà ogni giorno di felicità
di noi
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada

Ваш взгляд не хватает

(перевод)
Этот теперь иностранный дом
теперь все не так, как было
и только память остается на своем месте
И это происходит каждую ночь
твое отсутствие отравляет меня
как капля выдалбливает скалу.
И ты сломался пополам
каждый день счастья
наш.
Оставьте сердцебиение на паузе
моего усталого сердца
ждать тебя напрасно
но не проходит ни минуты
Что твой взгляд отсутствует
на каждой улице, в каждом городе, куда бы он ни шел
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
В погоне за мгновением,
у нас не было времени
чтобы схватить нас,
выглядеть как мы
и я не знаю, где я ошибся
если в итоге нам достаточно было просто развернуться
не найти себя
а ты каждый день счастья ломала пополам
наш
Я оставляю ритм на паузе
мое сердце устало ждать тебя напрасно
но не проходит ни минуты
Что твой взгляд отсутствует
на каждой улице, в каждом городе, куда бы он ни шел
Я оставляю ритм на паузе
мое сердце устало ждать тебя напрасно
но не проходит ни минуты
Что твой взгляд отсутствует
на каждой улице, в каждом городе, куда бы он ни шел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il Mondo 2010
Così ft. Il Volo 2012
Per Te 2010
Así ft. Il Volo 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Más Que Amor 2012
Mis Deseos / Feliz Navidad ft. Belinda 2012
El Triste 2012
'O Sole Mio 2010
Un Amore Cosi' Grande 2010
Historia De Un Amor 2012
E’ La Mia Vita 2010
Non Farmi Aspettare 2012
We Are Love 2011
Constantemente Mía 2012
E Piu’ Ti Penso 2010
Il Canto ft. Plácido Domingo 2012
Smile 2010
El Reloj 2010
Notte Stellata (The Swan) 2010

Тексты песен исполнителя: Il Volo