Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are Love, исполнителя - Il Volo. Песня из альбома We Are Love, в жанре Опера и вокалДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
We Are Love(оригинал) | Мы - любовь(перевод на русский) |
| Moonlight draws your colors in the dawn | Свет луны рисует твои цвета на рассвете, |
| While the sound of silence in the wind feels like an empty song | Пока звук тишины на ветру звучит песней пустоты, |
| As the rain begins to fall down like a million tears | Дождь начинает падать миллионами слез, |
| And the heaven shining through the clouds, | И небеса сияют сквозь облака, |
| Girl, I can feel you here | Милая, я чувствую, что ты здесь. |
| - | - |
| Don't you ever lose me | Никогда не теряй меня, |
| I could never lose you | Я бы никогда не смог тебя потерять, |
| Can't you feel, we are love | Разве ты не чувствуешь? Мы — любовь, |
| Like the Earth and ocean | Как Земля и океан, |
| We're the same devotion | Мы так же преданы друг другу, |
| You and me, we are love | Ты и я, мы — любовь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Je t'aime mi amor | Я люблю тебя, дорогая, |
| Io ti amo, we are love | Я люблю тебя, мы — любовь, |
| Adoro te | Я преклоняюсь перед тобой, |
| Tutto al mondo, we are love | Весь мир наш, мы — любовь. |
| - | - |
| Sunlight burning deep into the eyes | Солнечный свет горит в глубине глаз, |
| And it blinds the sadness of a tear | Он заглушает грусть слез, |
| So we can see the skies | И мы можем видеть небо, |
| When you're ever feeling lonely | Когда бы ты ни почувствовала себя одинокой |
| And life just gets you down | И разочарованной в жизни, |
| Hear the beating whispers of my heart, | Прислушайся к шепоту моего сердца, |
| I know you've come around | Я знаю, ты успокоишься. |
| - | - |
| I will always need you | Ты всегда будешь мне нужна, |
| If you ever need me | Если я буду нужен тебе. |
| Can't you see, we are love | Разве ты не видишь? Мы — любовь, |
| Like the Earth and ocean | Как Земля и океан, |
| We're the same devotion | Мы так же преданы друг другу, |
| You and me, we are love | Ты и я, мы — любовь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Je t'aime mi amor | Я люблю тебя, дорогая, |
| Io ti amo, we are love | Я люблю тебя, мы — любовь, |
| Adoro te | Я преклоняюсь перед тобой, |
| Tutto al mondo, we are love | Весь мир наш, мы — любовь. |
| - | - |
| Lift you hands, let your feelings rise | Подними свои руки, позволь чувствам набрать силу, |
| We're like a river flowing to the sea | Мы — как река, впадающая в море, |
| You and me | Ты и я. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Je t'aime mi amor | Я люблю тебя, дорогая, |
| Io ti amo, we are love | Я люблю тебя, мы — любовь, |
| Adoro te | Я преклоняюсь перед тобой, |
| Tutto al mondo, we are love | Весь мир наш, мы — любовь. |
| - | - |
We Are Love(оригинал) |
| Moonlight draws your colors in the dawn |
| While the sound of silence in the wind |
| Fills like an empty song |
| As the rain begin to fall down |
| Like a million tears |
| And the heaven shining through the clouds |
| Girl, I can feel you here |
| Don’t you ever loose me, I could never loose you |
| Can’t you feel? |
| We are love |
| Like the Earth and ocean |
| We’re the same devotion you and me |
| We are love |
| Je t’aime, mi amor, io ti amo, we are love |
| Adoro te, tutto al mondo, we are love |
| Sunlight burning deep into the eyes |
| And it blinds the sadness of a tear |
| So we can see the sky |
| When you ever feeling lonely |
| And love’s get you down |
| Hear the beat in whispers of my heart |
| I know you’ve come around |
| I will always need you |
| If you aver need me, can’t you see? |
| We are love |
| Like the Earth and ocean |
| We’re the same devotion you and me |
| We are love |
| Je t’aime, mi amor, io ti amo, we are love |
| Adoro te, tutto al mondo, we are love |
| Lift you hands, let’s your feelings rise |
| We’re like a river flowing to the sea |
| You and me |
| Je t’aime, mi amor, io ti amo, we are love (we are love) |
| Adoro te, tutto al mondo, we are love (x2) |
Мы - Любовь(перевод) |
| Лунный свет рисует твои цвета на рассвете |
| Пока звук тишины на ветру |
| Заполняет как пустая песня |
| Когда дождь начинает падать |
| Как миллион слез |
| И небо сияет сквозь облака |
| Девочка, я чувствую тебя здесь |
| Ты никогда не теряешь меня, я никогда не мог потерять тебя |
| Разве ты не чувствуешь? |
| Мы любовь |
| Как Земля и океан |
| Мы такая же преданность, как ты и я. |
| Мы любовь |
| Je t'aime, mi amor, io ti amo, мы любим |
| Adoro te, tutto al mondo, мы любим |
| Солнечный свет горит глубоко в глазах |
| И это ослепляет печаль слезы |
| Так что мы можем видеть небо |
| Когда ты чувствуешь себя одиноким |
| И любовь сводит тебя с ума |
| Услышьте ритм шепота моего сердца |
| Я знаю, что ты пришел |
| Ты всегда будешь мне нужен |
| Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, разве ты не видишь? |
| Мы любовь |
| Как Земля и океан |
| Мы такая же преданность, как ты и я. |
| Мы любовь |
| Je t'aime, mi amor, io ti amo, мы любим |
| Adoro te, tutto al mondo, мы любим |
| Поднимите руки, пусть ваши чувства поднимутся |
| Мы как река, впадающая в море |
| Ты и я |
| Je t’aime, mi amor, io ti amo, мы любовь (мы любовь) |
| Adoro te, tutto al mondo, мы любовь (x2) |