Перевод текста песни Quando l'amore diventa poesia - Il Volo

Quando l'amore diventa poesia - Il Volo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando l'amore diventa poesia, исполнителя - Il Volo.
Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Итальянский

Quando l'amore diventa poesia

(оригинал)
Io canto, il mio amore per te
Questa notte diventa poesia
La mia voce sarà
Una lacrima di nostalgia
Non ti chiederò mai
Perché da me sei andata via
Per me è giusto
Tutto quello che fai
Io ti amo
E gridarlo vorrei
Ma la voce dell’anima
Canta piano lo sai
Io ti amo
E gridarlo vorrei
Ma stasera non posso nemmeno parlare
Perché piangerei
Io canto, la tristezza che è in me
Questa notte sarà melodia
Piango ancora per te
Anche se ormai è una follia
Non ti chiedo perché
Adesso tu non sei più mia
Per me è giusto
Tutto quello che fai
Io ti amo
E gridarlo vorrei
Ma la voce dell’anima
Canta piano e lo sai
Io ti amo
E gridarlo vorrei
Ma stasera non posso nemmeno parlare
Perché piangerei
Io ti amo!
Io ti amo!

Когда любовь становится поэзией

(перевод)
Я пою, моя любовь к тебе
Эта ночь становится поэзией
Мой голос будет
Слеза ностальгии
я никогда не спрошу тебя
Потому что ты оставил меня
для меня это правильно
Все, что ты делаешь
Я тебя люблю
И я хотел бы кричать об этом
Но голос души
Пой медленно, ты знаешь
Я тебя люблю
И я хотел бы кричать об этом
Но я даже не могу говорить сегодня вечером
Почему я плачу
Я пою, печаль, что во мне
Эта ночь будет мелодией
я все еще плачу за тебя
Даже если это сейчас безумие
Я не спрашиваю тебя, почему
Теперь ты больше не мой
для меня это правильно
Все, что ты делаешь
Я тебя люблю
И я хотел бы кричать об этом
Но голос души
Пой тихо, и ты это знаешь
Я тебя люблю
И я хотел бы кричать об этом
Но я даже не могу говорить сегодня вечером
Почему я плачу
Я тебя люблю!
Я тебя люблю!
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.03.2023

Большое спасибо автору этой песни.Она мне очень дорога.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il Mondo 2010
Così ft. Il Volo 2012
Per Te 2010
Así ft. Il Volo 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Más Que Amor 2012
Mis Deseos / Feliz Navidad ft. Belinda 2012
El Triste 2012
'O Sole Mio 2010
Un Amore Cosi' Grande 2010
Historia De Un Amor 2012
E’ La Mia Vita 2010
Non Farmi Aspettare 2012
We Are Love 2011
Constantemente Mía 2012
E Piu’ Ti Penso 2010
Il Canto ft. Plácido Domingo 2012
Smile 2010
El Reloj 2010
Notte Stellata (The Swan) 2010

Тексты песен исполнителя: Il Volo