Перевод текста песни Tigerhead - Iiris

Tigerhead (оригинал)

You’ve been
holding on
to a hair
without a harness on
Keeping
by yourself
in search of love and light
to come up from within
Keep real
You will not fade away
Tigerhead
So clear
that the only one to pull you through
is gonna be you
The summer solemns hurry
the present’s getting blurry
the lights, the lights
of what could be,
what might
But there’s a haze blocking the road
self pity’s the devil’s toast
so you slumber
you wonder
what got you so under
Keep real
You will not fade away
Tigerhead
So clear
that the only one to pull you through
has got to be you
'Coz it’s love
That you hold
In the self
That you mould
And it’s you
Only you
Who can do
What you do
So don’t be a bitch
You can’t be fooled
There’s no one else
To see you through
Don’t let it slip tighten your grip
If it’s a sign that you’re waiting for baby
This is it.
You’ve been holding on
to your own hair
without a harness on
Keeping
by yourself
to feel the love and light
to rise up from within

Тигроголовый (перевод)

Вы были
держаться
до волос
без привязи
Хранение
самостоятельно
в поисках любви и света
всплывать изнутри
Сохраняйте реальность
Вы не исчезнете
Тигроголовый
Так ясно
что единственный, кто вытащит вас через
ты будешь
Летние торжества спешат
настоящее становится размытым
огни, огни
того, что может быть,
что может
Но есть дымка, блокирующая дорогу
жалость к себе - тост дьявола
так что ты спишь
Вы задаетесь вопросом
что тебя так подвело
Сохраняйте реальность
Вы не исчезнете
Тигроголовый
Так ясно
что единственный, кто вытащит вас через
должен быть ты
«Потому что это любовь
Что вы держите
В себе
Что вы формируете
И это ты
Только ты
Кто может сделать
Что вы делаете
Так что не будь стервой
Вы не можете быть обмануты
Больше никого нет
Чтобы увидеть вас через
Не позволяйте этому ускользнуть
Если это признак того, что вы ждете ребенка
Это оно.
Вы держались
к собственным волосам
без привязи
Хранение
самостоятельно
чувствовать любовь и свет
подниматься изнутри