Перевод текста песни Song in a Box - Iiris

Song in a Box (оригинал)

Knock knock knock
On the palace door
I hear
«What do you want now?»
«Tick tack tock
For a little luck I need
This song to come on out»
Hey!
«Affirmative what do I gain?
Affirmative it is a game»
Secret paths in your hands
That you hold
Will unfold
You’re like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up to truth
Tick tack tock
Can you hear the clock ticking
More with your heart now?
To unlock what it is
Inside the box
Keys are all around!
Hey!
«Let the wish inside you grow
Open up and let it go!»
Secret paths in your hands
That you hold
Will unfold
You’re like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up to truth
To unlock it
Make your cat find it
To unlock it
Make your cat a bandit
To unlock it
You should see answers
To unlock it
Be a bit offensive
Secret paths in your hands
That you hold
Will unfold
You’re like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up to truth

Песня в коробке (перевод)

Тук-тук-тук
На двери дворца
Я слышу
"Что вы хотите сейчас?"
«Тик-так-так
Мне нужно немного удачи
Эта песня, чтобы выйти»
Привет!
«Утвердительно, что я получаю?
Подтверждаю, это игра»
Тайные тропы в ваших руках
Что вы держите
Будет разворачиваться
Ты как музыкальная шкатулка, скрывающая мелодию
Ибо есть смысл
В вашем желании и быте
И каждый путь, который вы выбираете, ведет к истине
Тик-так-так
Ты слышишь, как тикают часы?
Больше с вашим сердцем сейчас?
Чтобы узнать, что это такое
Внутри коробки
Ключи кругом!
Привет!
«Пусть желание внутри тебя растет
Открой и отпусти!»
Тайные тропы в ваших руках
Что вы держите
Будет разворачиваться
Ты как музыкальная шкатулка, скрывающая мелодию
Ибо есть смысл
В вашем желании и быте
И каждый путь, который вы выбираете, ведет к истине
Чтобы разблокировать его
Заставьте свою кошку найти это
Чтобы разблокировать его
Сделай свою кошку бандитом
Чтобы разблокировать его
Вы должны увидеть ответы
Чтобы разблокировать его
Быть немного оскорбительным
Тайные тропы в ваших руках
Что вы держите
Будет разворачиваться
Ты как музыкальная шкатулка, скрывающая мелодию
Ибо есть смысл
В вашем желании и быте
И каждый путь, который вы выбираете, ведет к истине