Перевод текста песни Astronaut - Iiris

Astronaut (оригинал)

O-oh how come
A knock on the door
And it’s devastating news
An astronaut
Still young to the core has heard
His dream being achieved
But he said
I know that I’m not the same
Though the similarities
I’m gonna go, make my way
They got the Moon but I’ll conquer Mars
As time flew by
Big disks in the sky appeared
Glowing near the clouds
One night near dawn
The boy saw one of them
Take off from the ground
So he said
I know that I’m not the same
Though the similarities
I’m gonna go, make my way
They got the Moon but I’ll conquer Mars
«Headline Edition, July 8th, 1947
A flying disk has been found and is now in Roswell, New Mexico»
Space in your mind
Feel the tides
Magnet waves
Paradise
Crawls right by
For some light
We must fight
For some light
I know that I’m not the same
Though the similarities
I’m gonna go, make my way
They got the Moon but I’ll conquer
No matter where
Mars may be
I can feel what is right for me
There are more ways than we think
And to trust our way is what sets us free

Астронавт (перевод)

О-о, как же так
Стук в дверь
И это разрушительные новости
Астронавт
Еще молодой до глубины души слышал
Его мечта сбылась
Но он сказал
Я знаю, что я не тот
Хотя сходства
Я пойду, пробирайся
У них есть Луна, но я покорю Марс
Как время пролетело
В небе появились большие диски
Светящийся возле облаков
Однажды ночью перед рассветом
Мальчик увидел одну из них
Взлететь с земли
Так он сказал
Я знаю, что я не тот
Хотя сходства
Я пойду, пробирайся
У них есть Луна, но я покорю Марс
«Заглавный выпуск, 8 июля 1947 г.
Обнаружен летающий диск, который сейчас находится в Розуэлле, штат Нью-Мексико.
Пространство в вашем уме
Почувствуйте приливы
Магнитные волны
Рай
Ползает прямо мимо
Для некоторого света
Мы должны бороться
Для некоторого света
Я знаю, что я не тот
Хотя сходства
Я пойду, пробирайся
У них есть Луна, но я покорю
Не важно где
Марс может быть
Я чувствую, что мне подходит
Способов больше, чем мы думаем
И доверять своему пути - это то, что делает нас свободными.