Перевод текста песни Ma solitude - IGIT

Ma solitude (оригинал)

Un jour calme
Probablement un dimanche
Parler une dernière fois et
Probablement parler de toi
Un jour sans drame
Probablement au bord de l’eau
Dire un dernier mot et
Probablement dire qu’il fait beau
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise
L'écume clame
Voici le temps de baisser les armes
Je ne cherche pas le bonheur
Je suis à la recherche du calme
L'écume clame
Voici le temps de baisser les armes
Je ne cherche pas le bonheur
Je suis à la recherche du calme
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise
Un jour il faudra se taire
Faire le vide au dedans
Un jour il faudra faire
Il faudra faire
Comme le vent
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise

Ма одиночество (перевод)

Спокойный день
Наверное в воскресенье
Скажи в последний раз и
Наверное, речь о тебе
День без драмы
Наверное, у кромки воды
Скажи последнее слово и
Наверное, говорят, что солнечно
Но тсс посмотри
Все так прекрасно
Вокруг тебя тишина
танец
Тссс смотри
Все так прекрасно
Вокруг тебя тишина
танец
мое одиночество
Мой дорогой и любящий друг
Что так много других бегут
мое одиночество
Вы меня неправильно поняли
моя милая невеста
Пена плачет
Пришло время сложить оружие
я не ищу счастья
я ищу спокойствия
Пена плачет
Пришло время сложить оружие
я не ищу счастья
я ищу спокойствия
Но тсс посмотри
Все так прекрасно
Вокруг тебя тишина
танец
мое одиночество
Мой дорогой и любящий друг
Что так много других бегут
мое одиночество
Вы меня неправильно поняли
моя милая невеста
Однажды надо будет молчать
Пустота внутри
Однажды это нужно будет сделать
надо будет сделать
Как ветер
Но тсс посмотри
Все так прекрасно
Вокруг тебя тишина
мое одиночество
Мой дорогой и любящий друг
Что так много других бегут
мое одиночество
Вы меня неправильно поняли
моя милая невеста