Перевод текста песни Le Jardin - IGIT

Le Jardin (оригинал)

Je cultive mes pensées pendant que tu t’endors
Je les arrose en dernier quand il fait nuit dehors
Je m’absente mon amour, dors sur tes deux oreilles
Referme sur l’oreiller tes ongles rouge-vermeille
Prends la nuit de ta pupille, ce lagon qui l’entoure
Tandis qu’aux blanches jonquilles je m’en vais faire un tour
Arroser l’idéal j’espère
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Je reviendrai me coucher, un baiser sur ta main
J’y retrouverai le lias, l’azalée, le jasmin
Nous dormirons tous deux de ce sommeil serein
Qui fait éclore les coeur aux lueurs du matin
Alors me suffira la vue de ta robe de lin
Pour retrouver mon jardin
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Rendors toi, nous nous verrons demain
Rendors toi, je retourne au jardin
Je retourne au jardin
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense

(перевод)

Я культивирую свои мысли, пока ты засыпаешь
Я поливаю их в последнюю очередь, когда на улице темно
Я ухожу, любовь моя, спи спокойно
Закрой свои алые ногти на подушке
Возьми ночь у своего ученика, эту лагуну, которая его окружает.
Пока к белым нарциссам я иду гулять
Полив идеальный надеюсь
Моя любовь - огромный сад, который пишет себя в тишине
Моя любовь-сад, моя любовь-огромный сад
Моя любовь - огромный сад, который пишет себя в тишине
Моя любовь-сад, моя любовь-огромный сад
Я вернусь в постель, поцелую твою руку
Я найду там лиасу, азалию, жасмин
Мы оба будем спать этим безмятежным сном
Кто высиживает сердца в утреннем свете
Тогда мне будет достаточно вида твоего льняного платья.
Чтобы найти мой сад
Моя любовь - огромный сад, который пишет себя в тишине
Моя любовь-сад, моя любовь-огромный сад
Моя любовь - огромный сад, который пишет себя в тишине
Моя любовь-сад, моя любовь-огромный сад
Ложись спать, увидимся завтра
Иди спать, я возвращаюсь в сад
Я возвращаюсь в сад
Моя любовь - огромный сад, который пишет себя в тишине
Моя любовь-сад, моя любовь-огромный сад
Моя любовь - огромный сад, который пишет себя в тишине
Моя любовь-сад, моя любовь-огромный сад
Моя любовь - огромный сад, который пишет себя в тишине
Моя любовь-сад, моя любовь-огромный сад
Моя любовь - огромный сад, который пишет себя в тишине
Моя любовь-сад, моя любовь-огромный сад