Перевод текста песни Grace - IGIT

Grace (оригинал)

Comme il semble loin l'éternel dimanche
Des capelines, sous les palmiers
Le murmure du vent sur les branches
Courant sur ton rocher
Comme il semble loin le temps des Golf claires
Que tes phalanges crissaient hier encore
Ce prénom qui vire de l’or a la mer
Et ces virées de bord
Grâce, de grâce, grâc à dieu, les idées là
C grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Restent les embruns des chemins des traverses
Le vent reste le vent
Restent les caresses
Des cerfs-volants
Reste le parfum d’un novembre
Comme de faux airs distraits
Le vent reste le vent
Et grâce cela suffit
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
(Eh, eh)
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Grâce, ou es-tu?
Quel est?
Airs sonnants
(Hey, hmm)
Comme il semble loin l'éternel dimanche
Des capelines, sous les palmiers
Le murmure du vent sur les branches
Courant sur ton rocher
Comme il semble loin le temps des Golf claires
Que tes phalanges crissaient hier encore
Ce prénom qui vire de l’or a la mer
Et ces virées de bord
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Restent les embruns des chemins des traverses
Le vent reste le vent
Restent les caresses
Des cerfs-volants
Reste le parfum d’un novembre
Comme de faux airs distraits
Le vent reste le vent
Et grâce cela suffit
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
(Eh, eh)
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Grâce, ou es-tu?
Quel est?
Airs sonnants

Изящество (перевод)

Как далеко вечное воскресенье кажется
Гибкие шляпы, под пальмами
Шепот ветра на ветвях
Бег на твоей скале
Каким далеким кажется время чистых Гольфов
Что костяшки пальцев еще вчера скрипели
Это имя, которое превращается из золота в море
И эти гвозди
Спасибо, спасибо, слава богу, идеи есть
C спасибо, слава богу
Твоя тень бездельничает
Спасибо, спасибо, слава богу, идеи есть
Эта благодать, слава богу
Твоя тень, твоя тень бездельничает
Остаться брызгами путей крестов
Ветер все еще ветер
Ласки остаются
воздушные змеи
Остается аромат ноября
Как отвлеченные фальшивые мелодии
Ветер все еще ветер
И спасибо, этого достаточно
Спасибо, спасибо, слава богу, идеи есть
Эта благодать, слава богу
Твоя тень бездельничает
(Эх эх)
Спасибо, спасибо, слава богу, идеи есть
Эта благодать, слава богу
Твоя тень, твоя тень бездельничает
Грейс, ты где?
Что?
Звонкие мелодии
(Эй, хм)
Как далеко вечное воскресенье кажется
Гибкие шляпы, под пальмами
Шепот ветра на ветвях
Бег на твоей скале
Каким далеким кажется время чистых Гольфов
Что костяшки пальцев еще вчера скрипели
Это имя, которое превращается из золота в море
И эти гвозди
Спасибо, спасибо, слава богу, идеи есть
Эта благодать, слава богу
Твоя тень бездельничает
Спасибо, спасибо, слава богу, идеи есть
Эта благодать, слава богу
Твоя тень, твоя тень бездельничает
Остаться брызгами путей крестов
Ветер все еще ветер
Ласки остаются
воздушные змеи
Остается аромат ноября
Как отвлеченные фальшивые мелодии
Ветер все еще ветер
И спасибо, этого достаточно
Спасибо, спасибо, слава богу, идеи есть
Эта благодать, слава богу
Твоя тень бездельничает
(Эх эх)
Спасибо, спасибо, слава богу, идеи есть
Эта благодать, слава богу
Твоя тень, твоя тень бездельничает
Грейс, ты где?
Что?
Звонкие мелодии