Перевод текста песни Il était une fois - IGIT

Il était une fois (оригинал)

La pluie et le beau temps
J’en parle de temps en temps
Mais moi c’qui m’intéresse
C’est les histoires de princesses
Sous la pluie battante et le vent
Je joue à faire semblant
Un hiver au printemps
Moi c’que j’voudrai faire
C’est marchand de lumière
Je me raconte des histoires
Je ne m’enfuis pas je pars
Je vois la lune sans le soir
J’me raconte des
Il était une fois
Je me prête à ce jeu là
Oui je me préfère fou que Roi
Il était une fois
Des paillettes tout autour de moi
Un happy end surtout ça
Il était une fois
Il était une fois
J’ai marché loin, cherché les causes
Vogué aux frontières de l’homme
J’y ai volé quelque chose
Que les étoiles me pardonnent
J’ai des étincelles à vendre
C’est à n’y rien comprendre
De la lumière plein ma douleur
Regarde au fond de mon cœur tu y liras des…
Je me raconte des histoires
Je ne m’enfuis pas, je pars
Je vois la lune sans le soir
J’me raconte des
Il était une fois
Je me prête à ce jeu là
Oui je me préfère fou que Roi
Il était une fois
Des paillettes autour de moi
Un happy end surtout ça
Il était une fois
Il était une fois
Il était une fois
Je ne sais faire que ça
Je ne m’enfuis pas
Je pars suivre le vent
Je ne me marche pas non
Je pars avec le temps
Je ne m’enfuis pas
Je pars suivre le vent
Je ne me marche pas non
Je pars avec le temps
Il était une fois
Je me prête à ce jeu là
Oui je me préfère fou que Roi
Il était une fois
Des paillettes tout autour de moi
Un happy end surtout ça
Il était une fois

(перевод)

Дождь и хорошая погода
Я говорю об этом время от времени
Но что меня интересует
Это истории принцесс
В проливной дождь и ветер
я играю в притворство
Зима весной
Я, что я хотел бы сделать
Он торговец светом
я рассказываю себе истории
я не убегаю я ухожу
Я вижу луну без вечера
я говорю себе
Давным-давно
я готов к этой игре
Да, я предпочитаю злиться, чем король
Давным-давно
Блеск вокруг меня
Счастливый конец, особенно
Давным-давно
Давным-давно
Я ушел, искал причины
Плавание к границам человека
Я украл что-то там
Да простят меня звезды
у меня есть свечи на продажу
Это не имеет никакого смысла
Свет, полный моей боли
Загляни глубоко в мое сердце, ты прочтешь...
я рассказываю себе истории
Я не убегаю, я ухожу
Я вижу луну без вечера
я говорю себе
Давным-давно
я готов к этой игре
Да, я предпочитаю злиться, чем король
Давным-давно
Блеск вокруг меня
Счастливый конец, особенно
Давным-давно
Давным-давно
Давным-давно
Это все, что я умею делать
я не убегаю
Я иду за ветром
я не хожу нет
я иду со временем
я не убегаю
Я иду за ветром
я не хожу нет
я иду со временем
Давным-давно
я готов к этой игре
Да, я предпочитаю злиться, чем король
Давным-давно
Блеск вокруг меня
Счастливый конец, особенно
Давным-давно