Перевод текста песни Man for Me - Ida Corr

Man for Me (оригинал)

Within a second not a minutes gone by
Promises of a twosome future
When I know tomorrow won’t last no
You say that love is kinda endless
So why not share love with any girl there
I don’t want nobody baby
Who can’t see the light in me
I can be the sweetest lady
If you treat me how I should be
Ohh ohh you are all I need a man to be
If only you’d be loving all of me
Weeks and weeks are being wasted
Only waiting for that glories day
You can love me how I want it we’ll fit
Togetherness in every way
But infinity’s a long way I’m not sure
I’ll make it can’t take it
I’ll just end up breaking
Uh but for now you have me hoping
'cause you promised you’d come by this Saturday
I don’t want nobody baby
Who can’t see the light in me
I can be the sweetest lady
If you treat me how I should be
Ohh ohh you are all I need a man to be
If only you’d be loving all of me
My heart is breaking (my heart is breaking)
Into thousand pieces
'cause I know that it’s a known fact
You are the best thing I never had
I don’t want nobody baby
Who can’t see the light in me
I can be the sweetest lady
If you treat me how I should be
Ohh ohh you are all I need a man to be
If only you’d be loving all of me
I don’t want nobody baby
Who can’t see the light in me (see the light in me)
I can be the sweetest lady (sweetest lady)
If you treat me how I should be (oh how I should be)
Ohh ohh you are all I need a man to be
If only you’d be loving all of me (loving all of me)
I just want someone who loves me

Мужчина для Меня (перевод)

Через секунду не прошло и минуты
Обещания парного будущего
Когда я знаю, что завтра не будет длиться нет
Вы говорите, что любовь бесконечна
Так почему бы не поделиться любовью с любой девушкой там
Я не хочу никого, детка
Кто не может видеть свет во мне
Я могу быть самой милой дамой
Если ты относишься ко мне так, как я должен быть
О, о, ты все, что мне нужно, чтобы мужчина был
Если бы ты любил меня всего
Недели и недели тратятся впустую
Только ожидая того дня славы
Ты можешь любить меня, как я хочу, мы поместимся
Единение во всех отношениях
Но бесконечность далеко, я не уверен
Я сделаю это, я не могу этого вынести.
Я просто сломаюсь
Э-э, но пока вы меня надеетесь
потому что ты обещал, что придешь в эту субботу
Я не хочу никого, детка
Кто не может видеть свет во мне
Я могу быть самой милой дамой
Если ты относишься ко мне так, как я должен быть
О, о, ты все, что мне нужно, чтобы мужчина был
Если бы ты любил меня всего
Мое сердце разбивается (мое сердце разбивается)
На тысячу штук
потому что я знаю, что это известный факт
Ты лучшее, что у меня никогда не было
Я не хочу никого, детка
Кто не может видеть свет во мне
Я могу быть самой милой дамой
Если ты относишься ко мне так, как я должен быть
О, о, ты все, что мне нужно, чтобы мужчина был
Если бы ты любил меня всего
Я не хочу никого, детка
Кто не может видеть свет во мне (видеть свет во мне)
Я могу быть самой милой леди (самой милой леди)
Если ты относишься ко мне так, как я должен быть (о, как я должен быть)
О, о, ты все, что мне нужно, чтобы мужчина был
Если бы ты только любил меня всего (любил меня всего)
Я просто хочу кого-то, кто любит меня