Перевод текста песни Late Night Bimbo - Ida Corr, Bow Hunt

Late Night Bimbo (оригинал)

Seems a long time you’ve been wanting
Giving me loving I know you wanna be cool
But I’m freezing over here
Feels like you’ve been dizzing me for years
Why why why?
'Cause I’m a late night bimbo with no strings attached
A sexual lingo then men understand
Don’t make me be a mamma be a wife an honourable lady
Bimbo is what bimbo does let’s bimbo tonight
I just wanna be your man and hold your hand
Your lover on demand
Fell on my knees and asked you
Hoping you’d say I do
But you wouldn’t spend the night
If you couldn’t leave without a fight
Why why why?
'Cause I’m a late night bimbo with no strings attached
A sexual lingo then men understand
Don’t make me be a mamma be a wife an honourable lady
Bimbo is what bimbo does let’s bimbo tonight
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why, that’s why, that’s why
Oh my sweet honey don’t be so up-tight
You’re the only man for me at least for tonight
But how I want then quick relations
You tell me to have a patience
Why why why?
'Cause I’m a late night bimbo with no strings attached
A sexual lingo then men understand
Don’t make me be a mamma be a wife an honourable lady
Bimbo is what bimbo does let’s bimbo tonight

Поздняя Ночь Бимбо (перевод)

Кажется, вы давно хотели
Даря мне любовь, я знаю, ты хочешь быть крутым
Но я замерзаю здесь
Такое ощущение, что ты вызывал у меня головокружение в течение многих лет
Почему почему?
Потому что я ночная шлюха без всяких условий
Сексуальный жаргон, который понимают мужчины
Не заставляй меня быть мамой, быть женой, благородной дамой
Бимбо - это то, что делает бимбо, давай сегодня будем бимбо
Я просто хочу быть твоим мужчиной и держать тебя за руку
Ваш любовник по требованию
Упал на колени и спросил тебя
Надеясь, что вы скажете, что я делаю
Но ты бы не ночевал
Если ты не мог уйти без боя
Почему почему?
Потому что я ночная шлюха без всяких условий
Сексуальный жаргон, который понимают мужчины
Не заставляй меня быть мамой, быть женой, благородной дамой
Бимбо - это то, что делает бимбо, давай сегодня будем бимбо
Вот почему, вот почему, вот почему
Вот почему, вот почему, вот почему
Вот почему, вот почему, вот почему
Вот почему, вот почему, вот почему
О, мой сладкий мед, не будь таким напряженным
Ты единственный мужчина для меня, по крайней мере, на сегодня
Но как же я хочу тогда быстрых отношений
Ты говоришь мне набраться терпения
Почему почему?
Потому что я ночная шлюха без всяких условий
Сексуальный жаргон, который понимают мужчины
Не заставляй меня быть мамой, быть женой, благородной дамой
Бимбо - это то, что делает бимбо, давай сегодня будем бимбо