Перевод текста песни Ready for the Weekend - Icona Pop

Ready for the Weekend (оригинал)

Grab somebody, go and live it up Grab somebody, go and live it up Grab somebody
Go live it up Yeah baby c’mon
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up Yeah, go live it up Get ready ready ready for the weekend
Weekend!
The weekend is comin' up, wanna go along
The way we make this shake when we go off
The weekend is comin' up, wanna go along
East, west, downtown, ready all around
I’m out again
I’m ridin' my wave
Crashin' like just one day
The harder you go the better you feel
C’mon and grab somebody
Get ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up Yeah baby c’mon
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up Yeah, go live it up Get ready ready ready for the weekend
I’m out again
I’m ridin' my wave
Crashin' like just one day
The harder you go the better you feel
C’mon and grab somebody
Get ready for the weekend

Готов к выходным (перевод)

Хватай кого-нибудь, иди и живи этим Хватай кого-нибудь, иди и живи этим Хватай кого-нибудь
Давай, живи, да, детка, давай
Будьте готовы к выходным
Схватить кого-нибудь
Иди, живи, да, живи, готовься, готовься к выходным
Выходные!
Выходные приближаются, хочу пойти
То, как мы делаем эту встряску, когда уходим
Выходные приближаются, хочу пойти
Восток, запад, центр города, все готово
я снова вышел
Я избавляюсь от своей волны
Сбой, как только один день
Чем сложнее вы идете, тем лучше вы себя чувствуете
Давай, возьми кого-нибудь
Будьте готовы к выходным
Схватить кого-нибудь
Давай, живи, да, детка, давай
Будьте готовы к выходным
Схватить кого-нибудь
Иди, живи, да, живи, готовься, готовься к выходным
я снова вышел
Я избавляюсь от своей волны
Сбой, как только один день
Чем сложнее вы идете, тем лучше вы себя чувствуете
Давай, возьми кого-нибудь
Будьте готовы к выходным