Перевод текста песни GIRLS GIRLS - Icona Pop

GIRLS GIRLS (оригинал)

Don’t see your name, I bet you have a cool one baby
You wanna play, just whisper in my ear and maybe
Some nights I remember, some nights I forget
There’s boys I like better but there’s no regrets
Girls, girls, wanna feel it
Hearts pumping, overheating
Girls, girls, live and breathe it
Hearts broke a million times, around
We dance it off
Girls, girls, wanna feel it
Never get enough, yeah
I lose control, I spin around in circles baby
And if I fall, I’ll deal with that tomorrow, maybe
Some nights I remember, some nights I forget
There’s boys I like better but there’s no regrets
Girls, girls, wanna feel it
Hearts pumping, overheating
Girls, girls, live and breathe it
Hearts broke a million times, around
We dance it off
Girls, girls, wanna feel it
Never get enough, yeah
Girls, girls, wanna feel it
Hearts pumping, overheating
Girls, girls, live and breathe it
Hearts broke a million times, around
We dance it off
Girls, girls, wanna feel it
Never get enough, yeah
Boy, you gotta do it right
Even if it’s for one night
Boy, you gotta do it right
Even if it’s for one night

ДЕВОЧКИ ДЕВОЧКИ (перевод)

Не вижу твоего имени, держу пари, у тебя классный ребенок
Хочешь поиграть, просто шепни мне на ухо и, может быть,
Некоторые ночи я помню, некоторые ночи я забываю
Есть мальчики, которые мне нравятся больше, но я не жалею
Девочки, девочки, хочу почувствовать это
Накачка сердец, перегрев
Девочки, девочки, живите и дышите этим
Сердца разбивались миллион раз, около
Мы танцуем
Девочки, девочки, хочу почувствовать это
Никогда не насыщайся, да
Я теряю контроль, я кружусь по кругу, детка
И если я упаду, я разберусь с этим завтра, может быть
Некоторые ночи я помню, некоторые ночи я забываю
Есть мальчики, которые мне нравятся больше, но я не жалею
Девочки, девочки, хочу почувствовать это
Накачка сердец, перегрев
Девочки, девочки, живите и дышите этим
Сердца разбивались миллион раз, около
Мы танцуем
Девочки, девочки, хочу почувствовать это
Никогда не насыщайся, да
Девочки, девочки, хочу почувствовать это
Накачка сердец, перегрев
Девочки, девочки, живите и дышите этим
Сердца разбивались миллион раз, около
Мы танцуем
Девочки, девочки, хочу почувствовать это
Никогда не насыщайся, да
Мальчик, ты должен сделать это правильно
Даже если это на одну ночь
Мальчик, ты должен сделать это правильно
Даже если это на одну ночь