Перевод текста песни Weekend - Louis The Child, Icona Pop

Weekend (оригинал)

Last night, too turnt
No water, ripped shirt
IPhone screen cracked
Did I pay the bar tab?
Can’t remember anything
Did I have a good time?
Calling all my new girls
Use a couple of new lines
Sometimes I’m my own worst enemy
All I got is some blurred-up memories
Sometimes I’m my own worst enemy
Damn
Cellphone prepaid was deleted
Got work to do tomorrow
I’m not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We’ve been treating weekdays like the weekend
Pop a couple bottles for no reason
Brand new high heels
I’m not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We’ve been treating weekdays like the weekend
Hey, huh
Hey
We’ve been treating weekdays like the weekend
Hey, huh
Hey
We’ve been treating weekdays like the weekend
One night, two cups
Three drinks, no fucks
Didn’t cost, so what?
Did it all for us
Can’t remember anything
Did I have a good time?
Calling all my ex boys
Using all my old lines
Sometimes I’m my own worst enemy
All I got is some blurred-up memories
Sometimes I’m my own worst enemy
Damn
Cellphone prepaid, was deleted
Got work to do tomorrow
I’m not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We’ve been treating weekdays like the weekend
Pop a couple bottles for no reason
Brand new high heels
Imma sleep in
Treating weekdays like the weekend
We’ve been treating weekdays like the weekend
Hey, huh
Hey
We’ve been treating weekdays like the weekend
Hey, huh
Hey
We’ve been treating weekdays like the weekend
Cellphone prepaid was deleted
Got work to do tomorrow
I’m not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We’ve been treating weekdays like the weekend
Pop a couple bottles for no reason
Brand new high heels
I’m not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We’ve been treating weekdays like the weekend

Выходные (перевод)

Прошлая ночь тоже повернулась
Нет воды, рваная рубашка
треснул экран айфона
Я заплатил за бар?
ничего не помню
Я хорошо провел время?
Звоню всем моим новым девушкам
Используйте пару новых строк
Иногда я сам себе злейший враг
Все, что у меня есть, это некоторые размытые воспоминания
Иногда я сам себе злейший враг
Проклятие
Предоплата мобильного телефона удалена.
Есть работа, чтобы сделать завтра
Я не сплю
Относитесь к будням как к выходным
Мы относимся к будням как к выходным
Выпей пару бутылок без причины
Совершенно новые высокие каблуки
Я не сплю
Относитесь к будням как к выходным
Мы относимся к будням как к выходным
Эй, да
Привет
Мы относимся к будням как к выходным
Эй, да
Привет
Мы относимся к будням как к выходным
Одна ночь, две чашки
Три напитка, без траха
Не стоило, и что?
Сделал все это для нас
ничего не помню
Я хорошо провел время?
Звоню всем моим бывшим мальчикам
Используя все мои старые строки
Иногда я сам себе злейший враг
Все, что у меня есть, это некоторые размытые воспоминания
Иногда я сам себе злейший враг
Проклятие
Предоплата мобильного телефона удалена
Есть работа, чтобы сделать завтра
Я не сплю
Относитесь к будням как к выходным
Мы относимся к будням как к выходным
Выпей пару бутылок без причины
Совершенно новые высокие каблуки
Имма спать в
Относитесь к будням как к выходным
Мы относимся к будням как к выходным
Эй, да
Привет
Мы относимся к будням как к выходным
Эй, да
Привет
Мы относимся к будням как к выходным
Предоплата мобильного телефона удалена.
Есть работа, чтобы сделать завтра
Я не сплю
Относитесь к будням как к выходным
Мы относимся к будням как к выходным
Выпей пару бутылок без причины
Совершенно новые высокие каблуки
Я не сплю
Относитесь к будням как к выходным
Мы относимся к будням как к выходным