Перевод текста песни Emergency - Icona Pop

Emergency (оригинал)

[Verse 1: Icona Pop]
So you wanna party? So you wanna dance?
You better know someone,
Then find someone of our friends
You wanna get higher? Shake that ass
Spinning round and round, and round and round like that

[Pre-Chorus: Icona Pop]
I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist
‘Cause I'm hot and I'm dancing (here we go)
Caught that romancin' (here we go)
Cancel your plans (here we go)
And girls hide your mans,
‘Cause I'm hot and I'm dancing (here we go)

[Chorus: Erik Hassle]
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

[Verse 2: Icona Pop]
Hallelujah, oh mercy me
Confess your sins and get down on your knees
And I'll be good to you if you're good to me
And we can go on and on and on and on
On and on and on and on

[Pre-Chorus: Icona Pop]
I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist
‘Cause I'm hot and I'm dancing (here we go)
Caught that romancin' (here we go)
Cancel your plans (here we go)
And girls hide your mans,
‘Cause I'm hot and I'm dancing (here we go)

[Chorus 2x: Erik Hassle]
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

Чрезвычайное происшествие (перевод)

[1 куплет: Icona Pop]
Так ты хочешь повеселиться? Так ты хочешь потанцевать?
Лучше познакомься с кем-нибудь,
А не ищи кого-нибудь из наших друзей.
Хочешь получить больше кайфа? Тряси задом!
Крутись, и крутись, и крутись, как волчок. Вот так!

[Распевка: Icona Pop]
Я начинаю вилять бёдрами
Поцелуй меня в губки!
На моих запястьях камешки,
Потому что я завелась, и я танцую
У меня романтический настрой
Отменяйте свои планы
И прячьте своих мальчиков, девочки,
Потому что я завелась, и я танцую

[Припев: Erik Hassle]
У нас чрезвычайное происшествие!
Вызовите скорую! Спасите меня!
Все в этом ч*ртовом месте!
Если хотите встряхнуться, веселитесь!

[2 куплет: Icona Pop]
Аллилуйя! О, помилуйте меня!
Признайтесь в своих грехах и встаньте на колени!
Я буду добра к вам, если вы будете добры ко мне,
И мы будем продолжать и продолжать,
Продолжать и продолжать.

[Распевка: Icona Pop]
Я начинаю вилять бёдрами
Поцелуй меня в губки!
На моих запястьях камешки,
Потому что я завелась, и я танцую
У меня романтический настрой
Отменяйте свои планы
И прячьте своих мальчиков, девочки,
Потому что я завелась, и я танцую

[Припев 2x: Erik Hassle]
У нас чрезвычайное происшествие!
Вызовите скорую! Спасите меня!
Все в этом ч*ртовом месте!
Если хотите встряхнуться, веселитесь!