Перевод текста песни Emergency - Icona Pop

Emergency - Icona Pop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emergency, исполнителя - Icona Pop. Песня из альбома Emergency EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.07.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Record Company TEN
Язык песни: Английский

Emergency

(оригинал)

Чрезвычайное происшествие

(перевод на русский)
[Verse 1: Icona Pop][1 куплет: Icona Pop]
So you wanna party? So you wanna dance?Так ты хочешь повеселиться? Так ты хочешь потанцевать?
You better know someone,Лучше познакомься с кем-нибудь,
Then find someone of our friendsА не ищи кого-нибудь из наших друзей.
You wanna get higher? Shake that assХочешь получить больше кайфа? Тряси задом!
Spinning round and round, and round and round like thatКрутись, и крутись, и крутись, как волчок. Вот так!
--
[Pre-Chorus: Icona Pop][Распевка: Icona Pop]
I put a little twist in my hips (here we go)Я начинаю вилять бёдрами
Kiss on my lips (here we go)Поцелуй меня в губки!
Ice on my wristНа моих запястьях камешки,
‘Cause I'm hot and I'm dancing (here we go)Потому что я завелась, и я танцую
Caught that romancin' (here we go)У меня романтический настрой
Cancel your plans (here we go)Отменяйте свои планы
And girls hide your mans,И прячьте своих мальчиков, девочки,
‘Cause I'm hot and I'm dancing (here we go)Потому что я завелась, и я танцую
--
[Chorus: Erik Hassle][Припев: Erik Hassle]
This is emergency (wooh ooh ooh)У нас чрезвычайное происшествие!
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)Вызовите скорую! Спасите меня!
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)Все в этом ч*ртовом месте!
If you wanna get up, get down like thisЕсли хотите встряхнуться, веселитесь!
--
[Verse 2: Icona Pop][2 куплет: Icona Pop]
Hallelujah, oh mercy meАллилуйя! О, помилуйте меня!
Confess your sins and get down on your kneesПризнайтесь в своих грехах и встаньте на колени!
And I'll be good to you if you're good to meЯ буду добра к вам, если вы будете добры ко мне,
And we can go on and on and on and onИ мы будем продолжать и продолжать,
On and on and on and onПродолжать и продолжать.
--
[Pre-Chorus: Icona Pop][Распевка: Icona Pop]
I put a little twist in my hips (here we go)Я начинаю вилять бёдрами
Kiss on my lips (here we go)Поцелуй меня в губки!
Ice on my wristНа моих запястьях камешки,
‘Cause I'm hot and I'm dancing (here we go)Потому что я завелась, и я танцую
Caught that romancin' (here we go)У меня романтический настрой
Cancel your plans (here we go)Отменяйте свои планы
And girls hide your mans,И прячьте своих мальчиков, девочки,
‘Cause I'm hot and I'm dancing (here we go)Потому что я завелась, и я танцую
--
[Chorus 2x: Erik Hassle][Припев 2x: Erik Hassle]
This is emergency (wooh ooh ooh)У нас чрезвычайное происшествие!
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)Вызовите скорую! Спасите меня!
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)Все в этом ч*ртовом месте!
If you wanna get up, get down like thisЕсли хотите встряхнуться, веселитесь!

Emergency

(оригинал)
So you wanna party?
So you wanna dance?
You better know someone
That fucked someone of our friends
You wanna get higher?
Shake that ass
Spinning 'round and 'round
And 'round and 'round like that
I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist
‘Cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
Caught that romancin' (here we go)
Cancel your plans and (here we go)
Girls hide your mans
'Cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this (Ah, ha, ha)
Wooh ooh ooh, here we go
Wooh ooh ooh, here we go (Party)
Wooh ooh ooh, here we go (Party)
(Ahhhhhh) Wooh ooh ooh
Hallelujah, oh mercy me
Confess your sins and get down on your knees
And I’ll be good to you if you’re good to me
And we can go on and on and on and on
On and on and on and on
I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist
'Cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
Caught that romancin' (here we go)
Cancel your plans and (here we go)
Girls hide your mans
'Cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)(Ha, ha, ha)
If you wanna get up, get down like this (Ah, ha, ha)
Here we go, here we go (Party)
Wooh ooh ooh, here we go (Party)
(Ahhhhh) Wooh ooh ooh (la, la, la, la, la…)
This is emergency
Call an ambulance, come rescue me
Everybody in this bitch (Ha, ha, ha)
If you wanna get up, get down like this (Ahhhhh woo)
Here we go, here we go (Party)
Wooh ooh ooh, here we go (Party)
Wooh ooh ooh, here we go
Here we go
(перевод)
Итак, ты хочешь повеселиться?
Так ты хочешь танцевать?
Вы лучше знаете кого-то
Это трахнул кого-то из наших друзей
Ты хочешь стать выше?
Встряхни эту задницу
Спиннинг вокруг и вокруг
И так по кругу
Я немного покрутил бедрами (вот так)
Поцелуй меня в губы (поехали)
Лед на моем запястье
Потому что мне жарко, и я танцую (поехали)
Поймал этот романс (вот и мы)
Отмените свои планы и (начнем)
Девушки прячут своих мужчин
Потому что мне жарко, и я танцую (поехали)
Это чрезвычайная ситуация (у-у-у)
Вызовите скорую помощь, спасите меня (у-у-у)
Все в этой суке (у-у-у)
Если хочешь встать, спустись вот так (Ах, ха, ха)
Оу оу оу, вот и мы
У-у-у-у, поехали (Вечеринка)
У-у-у-у, поехали (Вечеринка)
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Аллилуйя, о, помилуй меня
Покайся в своих грехах и встань на колени
И я буду добр к тебе, если ты будешь добр ко мне
И мы можем продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать.
Снова и снова, и снова, и снова
Я немного покрутил бедрами (вот так)
Поцелуй меня в губы (поехали)
Лед на моем запястье
Потому что мне жарко, и я танцую (поехали)
Поймал этот романс (вот и мы)
Отмените свои планы и (начнем)
Девушки прячут своих мужчин
Потому что мне жарко, и я танцую (поехали)
Это чрезвычайная ситуация (у-у-у)
Вызовите скорую помощь, спасите меня (у-у-у)
Все в этой суке (у-у-у) (Ха, ха, ха)
Если хочешь встать, спустись вот так (Ах, ха, ха)
Вот так, вот так (Вечеринка)
У-у-у-у, поехали (Вечеринка)
(Ahhhhh) Wooh ooh ooh (ла, ла, ла, ла, ла…)
Это чрезвычайная ситуация
Вызовите скорую помощь, приезжайте спасите меня
Все в этой суке (Ха, ха, ха)
Если хочешь встать, спустись вот так
Вот так, вот так (Вечеринка)
У-у-у-у, поехали (Вечеринка)
Оу оу оу, вот и мы
Вот так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Clap Snap 2015
Payback ft. Icona Pop 2022
We Got That Cool ft. Afrojack, Icona Pop 2019
All Night 2013
Louder ft. Icona Pop 2020
bitches ft. Charli XCX, Icona Pop, Elliphant 2018
GIRLS GIRLS 2017
We Got the World 2013
In the Stars 2013
On a Roll 2013
Ride ft. Icona Pop 2015
Ready for the Weekend 2013
Girlfriend 2013
Get Lost 2014
Weekend ft. Icona Pop 2016
First Time 2015
My Party ft. Ty Dolla $ign 2014
Never Been in Love ft. Icona Pop 2014
Just Another Night 2013
Light Me Up 2013

Тексты песен исполнителя: Icona Pop