Перевод текста песни Next Mistake - Icona Pop, Joel Corry

Next Mistake (оригинал)

I’m not your baby
But I’m falling in your arms tonight
You could be my next mistake
I’ve been making them for all my life
(My life, my life, my life, my life, my life)
I went and lost myself in a summer’s blaze
I went up in smoke, couldn’t count the days
And I’d give anything to feel the pureness of the rain
'Cause everything I love ended up in flames
I’m not your baby
But I’m falling in your arms tonight
You could be my next mistake
I’ve been making them for all my life
(My life, my life)
I’m not your baby (not your baby)
I’m not your baby
I’m not your baby (not your baby)
I’m not your baby
(All your life)
I forget 'bout you as the sun comes out
You’re not the one for me, you’re not the one I love
And I’d do anything to feel, just to feel a rush
Just don’t pretend it’s real, don’t pretend it’s us
'Cause
I’m not your baby
But I’m falling in your arms tonight
You could be my next mistake
I’ve been making them for all my life
(My life, my life, my life, my life, my life, my life, my life, my life,
my life, my life)
But you could be my next mistake
Leave you thinking 'bout me all your life
(My life, my life)
I’m not your baby (not your baby)
I’m not your baby
I’m not your baby (not your baby)
I’m not your baby
(All your life)
I’m not your baby (not your baby)
I’m not your baby
I’m not your baby (not your baby)
I’m not your baby
(All your life)

(перевод)

Я не твоя детка
Но сегодня я падаю в твои объятия
Ты можешь быть моей следующей ошибкой
Я делаю их всю свою жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь)
Я пошел и потерял себя в летней жаре
Я ушел в дым, не мог сосчитать дни
И я бы все отдал, чтобы почувствовать чистоту дождя
Потому что все, что я люблю, сгорело
Я не твоя детка
Но сегодня я падаю в твои объятия
Ты можешь быть моей следующей ошибкой
Я делаю их всю свою жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь)
Я не твой ребенок (не твой ребенок)
Я не твоя детка
Я не твой ребенок (не твой ребенок)
Я не твоя детка
(Всю твою жизнь)
Я забываю о тебе, когда выходит солнце
Ты не тот для меня, ты не тот, кого я люблю
И я бы сделал все, чтобы почувствовать, просто чтобы почувствовать прилив
Только не притворяйся, что это реально, не притворяйся, что это мы
'Причина
Я не твоя детка
Но сегодня я падаю в твои объятия
Ты можешь быть моей следующей ошибкой
Я делаю их всю свою жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь,
моя жизнь, моя жизнь)
Но ты можешь быть моей следующей ошибкой
Заставь тебя думать обо мне всю свою жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь)
Я не твой ребенок (не твой ребенок)
Я не твоя детка
Я не твой ребенок (не твой ребенок)
Я не твоя детка
(Всю твою жизнь)
Я не твой ребенок (не твой ребенок)
Я не твоя детка
Я не твой ребенок (не твой ребенок)
Я не твоя детка
(Всю твою жизнь)