Перевод текста песни Heart in the Air - Icona Pop

Heart in the Air (оригинал)

Please excuse me if I sound rude
But you’re wasting both our time dude
Your diamond chains don’t impress me at all
You’re acting ice cold, show no feelings at all
So put your heart in the air
Show me you if you’re there
So put your heart in the air
So put your, so put your, so put your
Please excuse me but I’m so bored
You think you’re Justin on the dance floor
Just take those shades off and open your eyes
Just show me some real stuff, or I’m leaving tonight
So put your heart in the air
Show me you if you’re there
So put your heart in the air
So put your, so put your, so put your
So put your heart in the air
Show me you if you’re there
So put your heart in the air
So put your, so put your, so put your
Heart in the air
Heart in the air

Сердце в воздухе (перевод)

Пожалуйста, извините меня, если я кажусь грубым
Но ты тратишь наше время впустую, чувак.
Твои бриллиантовые цепочки меня совсем не впечатляют
Ты ведешь себя как лед, не показывай никаких чувств
Так поднимите свое сердце в воздух
Покажи мне себя, если ты там
Так поднимите свое сердце в воздух
Так положи свое, так положи свое, так положи свое
Прошу прощения, но мне так скучно
Ты думаешь, что ты Джастин на танцполе
Просто сними эти оттенки и открой глаза
Просто покажи мне что-нибудь настоящее, или я уйду сегодня вечером
Так поднимите свое сердце в воздух
Покажи мне себя, если ты там
Так поднимите свое сердце в воздух
Так положи свое, так положи свое, так положи свое
Так поднимите свое сердце в воздух
Покажи мне себя, если ты там
Так поднимите свое сердце в воздух
Так положи свое, так положи свое, так положи свое
Сердце в воздухе
Сердце в воздухе