Перевод текста песни Good for You - Icona Pop

Good for You (оригинал)

You love my love, you never gonna find better love
You hate my love because you’re dead without it You loved my love, you never gonna find better love
You hate my love, you couldn’t live without it Oh, you couldn’t live without me I didn’t ask why, but then, why should I?
Oh, guess I was fine without you
But when I saw you so fair, you couldn’t do without
Had to find out what it was all about
Chorus:
You love my love, you’re never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love because you’re dead without it
(You got me good for you)
You loved my love, you know you’ll never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love, you couldn’t live without it
(You don’t deserve to)
Oh, you had to do the hard work
You had to Wlay me, I didn’t disagree
You said you lost your number, and now you needed mine
That’s all you got, now get it right this time
Chorus:
You love my love, you’re never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love because you’re dead without it
(You got me good for you)
You loved my love, you know you’ll never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love, you couldn’t live without it
(You don’t deserve to)
You got me wondering why didn’t we just play rough for the night
You got me wondering why shouldn’t we call it a night
Chorus:
You love my love, you’re never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love because you’re dead without it
(You got me good for you)
You loved my love, you know you’ll never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love, you couldn’t live without it
(You don’t deserve to)
Chorus:
You love my love, you’re never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love because you’re dead without it
(You got me good for you)
You loved my love, you know you’ll never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love, you couldn’t live without it
(You don’t deserve to)

повезло тебе (перевод)

Ты любишь мою любовь, ты никогда не найдешь лучшей любви
Ты ненавидишь мою любовь, потому что ты мертв без нее Ты любил мою любовь, ты никогда не найдешь лучшей любви
Ты ненавидишь мою любовь, ты не мог жить без нее О, ты не мог жить без меня Я не спрашивал, почему, но тогда, почему я должен?
О, думаю, мне было хорошо без тебя
Но когда я увидел тебя таким прекрасным, ты не мог обойтись без
Пришлось выяснить, в чем дело
Припев:
Ты любишь мою любовь, ты никогда не найдешь лучшей любви
(И я не хочу, чтобы ты)
Ты ненавидишь мою любовь, потому что без нее ты мертв
(Вы меня хорошо для вас)
Ты любил мою любовь, ты знаешь, что никогда не найдешь лучшей любви
(И я не хочу, чтобы ты)
Ты ненавидишь мою любовь, ты не можешь жить без нее
(Вы этого не заслуживаете)
О, ты должен был сделать тяжелую работу
Ты должен был обмануть меня, я не возражал
Ты сказал, что потерял свой номер, и теперь тебе нужен мой
Это все, что у вас есть, теперь сделайте это правильно на этот раз
Припев:
Ты любишь мою любовь, ты никогда не найдешь лучшей любви
(И я не хочу, чтобы ты)
Ты ненавидишь мою любовь, потому что без нее ты мертв
(Вы меня хорошо для вас)
Ты любил мою любовь, ты знаешь, что никогда не найдешь лучшей любви
(И я не хочу, чтобы ты)
Ты ненавидишь мою любовь, ты не можешь жить без нее
(Вы этого не заслуживаете)
Вы заставили меня задуматься, почему мы просто не играли грубо всю ночь
Вы заставили меня задуматься, почему бы нам не назвать это ночью
Припев:
Ты любишь мою любовь, ты никогда не найдешь лучшей любви
(И я не хочу, чтобы ты)
Ты ненавидишь мою любовь, потому что без нее ты мертв
(Вы меня хорошо для вас)
Ты любил мою любовь, ты знаешь, что никогда не найдешь лучшей любви
(И я не хочу, чтобы ты)
Ты ненавидишь мою любовь, ты не можешь жить без нее
(Вы этого не заслуживаете)
Припев:
Ты любишь мою любовь, ты никогда не найдешь лучшей любви
(И я не хочу, чтобы ты)
Ты ненавидишь мою любовь, потому что без нее ты мертв
(Вы меня хорошо для вас)
Ты любил мою любовь, ты знаешь, что никогда не найдешь лучшей любви
(И я не хочу, чтобы ты)
Ты ненавидишь мою любовь, ты не можешь жить без нее
(Вы этого не заслуживаете)