Перевод текста песни Just Another Night - Icona Pop, Disco Fries

Just Another Night (оригинал)

Stepping on the cracks in the pavement
Another night of being wasted
Staring at your name
Staring at your name
I think you’re hanging out somewhere downtown
I wonder who you’re dancing with now
Are you doing the same?
Are you doing the same?
Close my eyes and we’re still naked
But then I see that my clock is changing
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
On the other side
Hiding underground with the cool kids
I just choose to not want to choose things
We’re living different lives
We’re living different lives
There’s gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
On the other side
Nothing’s gonna keep us hostage
I don’t want a thing to stop this tonight
Baby oh you think we lost it
Just come to me, yea
There’s gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It’s just another night
On the other side

Просто Еще Одна Ночь (перевод)

Наступая на трещины в тротуаре
Еще одна ночь впустую
Глядя на ваше имя
Глядя на ваше имя
Я думаю, ты тусуешься где-то в центре города
Интересно, с кем ты сейчас танцуешь
Вы делаете то же самое?
Вы делаете то же самое?
Закрой мои глаза, и мы все еще голые
Но потом я вижу, что мои часы меняются
Это просто еще одна ночь
С другой стороны
О о... о о о
Это просто еще одна ночь
С другой стороны
О о... о о о
Это просто еще одна ночь
С другой стороны
С другой стороны
Прятаться под землей с крутыми детьми
Я просто предпочитаю не хотеть выбирать вещи
Мы живем разными жизнями
Мы живем разными жизнями
Между нами будет путь
Разрушая наши стены секретов
Это просто еще одна ночь
С другой стороны
О о... о о о
Это просто еще одна ночь
С другой стороны
О о... о о о
Это просто еще одна ночь
С другой стороны
С другой стороны
Ничто не удержит нас в заложниках
Я не хочу, чтобы что-то остановило это сегодня вечером
Детка, о, ты думаешь, мы потеряли его.
Просто иди ко мне, да
Между нами будет путь
Разрушая наши стены секретов
Это просто еще одна ночь
С другой стороны