Перевод текста песни Einer von Zweien - Ich + Ich, ATB

Einer von Zweien (оригинал)

Einer von zweien
Liebt immer etwas mehr
Einer von zweien
Schaut immer hinterher
Einer von zweien
Fühlt sich schwer wie Blei
Und der Andere (der Andere)
Einer von zweien
Hat ein Stein im Schuh
Einer von zweien
Traut sich nicht so viel zu Einer von zweien
Versucht’s gar nicht erst
Und der Andere (der Andere)
Der Andere kann gar nichts dafür
Für ihn öffnet sich jede Tür
Der Andere hängt an niemand
So wie ich an dir
Der Andere kann nichts dafür
Einer von zweien
Grübelt zu viel
Einer von zweien
Hat kein gerades Ziel
Einer von zweien
Trägt eine Last mit sich rum
Und der Andere (der Andere)
Einer von zweien
Hat ein ganz dünnes Fell
Einer von zweien
Friert so schnell
Einer von zweien
Hat schon nichts mehr im Glas
Und der Andere (der Andere)
Der Andere kann gar nichts dafür
Für ihn öffnet sich jede Tür
Der Andere hängt an niemand
So wie ich an dir
Der Andere kann nichts dafür
Der Andere kann gar nichts dafür
Für ihn öffnet sich jede Tür
Der Andere hängt an niemand
So wie ich an dir
Der Andere kann nichts dafür
Der Andere hängt an niemand
So wie ich an dir
Der Andere kann nichts dafür

Einer von Zweien (перевод)

Один из двух
Всегда любит что-то большее
Один из двух
Всегда оглядывайся
Один из двух
Чувствует себя тяжелым, как свинец
И другой (другой)
Один из двух
У него камень в ботинке
Один из двух
Не осмеливается слишком много для одного из двух
даже не пытайся
И другой (другой)
Другой ничего не может с этим поделать
Каждая дверь открывается для него
Другой ни к кому не привязан
Так же, как я на вас
Другой не может с этим поделать
Один из двух
слишком много размышляет
Один из двух
Не имеет прямой цели
Один из двух
Несет бремя
И другой (другой)
Один из двух
Имеет очень тонкий мех
Один из двух
Замерзает так быстро
Один из двух
В стакане уже ничего не осталось
И другой (другой)
Другой ничего не может с этим поделать
Каждая дверь открывается для него
Другой ни к кому не привязан
Так же, как я на вас
Другой не может с этим поделать
Другой ничего не может с этим поделать
Каждая дверь открывается для него
Другой ни к кому не привязан
Так же, как я на вас
Другой не может с этим поделать
Другой ни к кому не привязан
Так же, как я на вас
Другой не может с этим поделать