Перевод текста песни My Everything - ATB

My Everything (оригинал)

You are
all I'll ever need
You're my everything

I wanna thank you not giving up on me
I wanna thank you for believing what could be
You see you mean so very much
to me
I wanna thank you for never letting go
I wanna thank you for waiting in the cold
I don't think you realize
How could you know

You are everything to me
Ohh you are
You are all I'll ever need
You're my everything

I wanna tell you what feel me up this time
I wanna tell you you're always on my mind
From the moment that I wake to last thing at night
I wanna show you this love is deep inside
I wanna show you, you see it in my eyes
Have you sensed the change in me
Do you realize

You are everything to me
Ohh you are
You are all I'll ever need
You're my everything

You are everything to me
Ohh you are
You are all I'll ever need
You're my everything

You are
all I'll ever need
You're my everything

Мое Все (перевод)

Ты —
всё, что мне сулило провиденье,
Ты — мой мир, мой свет в тумане дней,

Благодарю, что не сломалась у подножия разлук,
Благодарю за веру — в призрак, что мог стать зарёй,
Видишь, как много значишь ты — как воздух в череде дождей,
для сердца моего.
Благодарю — упрямо шла сквозь ночь, не выпуская рук,
Благодарю, что стерпела холод, ожиданием став,
Не думаешь, быть может, ты и не поймёшь,
Как смогла бы узнать —

Ты — всё мое, дыханье и причал,
О, ты —
Всё, что мне от жизни дано избыть,
Ты — мой целый мир,

Хочу сказать тебе, чем нынче полон я до края,
Хочу сказать: в мыслях ты, как отголосок в полночной тиши,
С рассветной зыби — до последней тени на стене,
Хочу открыть — любовь моя глубже подземных ключей,
Хочу открыть — и ты увидишь это в глазах моих,
Чувствуешь ли ты, как сердце стало новым,
Осознаёшь ли ты —

Ты — всё мое, дыханье и причал,
О, ты —
Всё, что мне от жизни дано избыть,
Ты — мой целый мир,

Ты — всё мое, дыханье и причал,
О, ты —
Всё, что мне от жизни дано избыть,
Ты — мой целый мир,

Ты —
всё, что мне сулило провиденье,
Ты — мой мир, мой свет в тумане дней