Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ecstasy, исполнителя - ATB. Песня из альбома Seven Years, в жанре ТрансДата выпуска: 12.06.2005
Лейбл звукозаписи: Kontor
Ecstasy(оригинал) | Наркотик(перевод на русский) |
| Have you ever noticed, | Ты не замечала, |
| That I’m not acting as I used to do before? | Что я веду себя не так, как прежде? |
| Have you ever wondered, | Ты не интересовалась, |
| Why I always keep on coming back for more? | Почему я продолжаю возвращаться, чтоб получить большее? |
| - | - |
| What have you done to me, | Что ты со мной сделала? |
| I’ll never be the same I'll tell you for sure | Я никогда не стану прежним, поверь мне… |
| - | - |
| I’ll never be the same I'll tell you for sure | Я никогда не стану прежним, поверь мне… |
| I’ll never be the same I'll tell you for sure | Я никогда не стану прежним, поверь мне… |
| - | - |
| You really are my ecstasy, | Ты для меня наркотик, |
| My real life fantasy (oh yeah) | Моя настоящая живая фантазия |
| You really are my ecstasy | Ты для меня наркотик, |
| My real life fantasy (oh yeah) | Моя настоящая живая фантазия |
| - | - |
| Not that I’m complaining, | Не то, чтобы я жаловался, |
| A more beautiful vision — I have never seen | У меня просто никогда не было более красивого видения. |
| If you don’t mind me saying, | Если ты не против, я скажу – |
| A lifelong ambition to fulfill my dream | Это цель всей моей жизни, исполнение моей мечты. |
| - | - |
| What have you done to me, | Что ты со мной сделала? |
| I’ll never be the same I'll tell you for sure | Я никогда не стану прежним, поверь мне… |
| - | - |
| I’ll never be the same I'll tell you for sure | Я никогда не стану прежним, поверь мне… |
| I’ll never be the same I'll tell you for sure | Я никогда не стану прежним, поверь мне… |
| - | - |
| You really are my ecstasy, | Ты для меня наркотик, |
| My real life fantasy (oh yeah) | Моя настоящая живая фантазия |
| You really are my ecstasy, | Ты для меня наркотик, |
| My real life fantasy (oh yeah) | Моя настоящая живая фантазия |
| - | - |
| You really are my ecstasy | Ты для меня как наркотик, |
| (There can be no other | (Не может быть по-другому, |
| While we still have each other) | Пока мы есть друг у друга). |
| My real life fantasy | Моя настоящая фантазия, |
| (There can be no other | (Не может быть по-другому, |
| While we still have each other) | Пока мы есть друг у друга). |
| - | - |
| You really are my ecstasy, | Ты для меня как наркотик, |
| (I'll never be the same, | (Я никогда не стану прежним, |
| I'll tell you for sure) | Уверяю тебя) |
| (There can be no other | (Не может быть по-другому, |
| While we still have each other) | Пока мы есть друг у друга). |
| My real life fantasy, oh yeah | Моя настоящая фантазия, о, да, |
| (I'll never be the same, | (Я никогда не стану прежним, |
| I'll tell you for sure) | Уверяю тебя) |
| - | - |
Ecstasy(оригинал) |
| Have you ever noticed, |
| That I’m not acting as I used to do before ? |
| Have you ever wondered, |
| Why I always keep on coming back for more ? |
| What have you done to me, |
| I’ll never be the same I’ll tell you for sure |
| I’ll never be the same I’ll tell you for sure |
| I’ll never be the same I’ll tell you for sure |
| You really are my ecstasy, |
| My real life fantasy (oh yeah) |
| You really are my ecstasy |
| My real life fantasy (oh yeah) |
| Not that I’m complaining, |
| A more beautiful vision — I have never seen |
| if you don’t mind me saying, |
| A lifelong ambition to fulfill my dream |
| What have you done to me, |
| I’ll never be the same I’ll tell you for sure |
| I’ll never be the same I’ll tell you for sure |
| I’ll never be the same I’ll tell you for sure |
| You really are my ecstasy, |
| My real life fantasy (oh yeah ) |
| You really are my ecstasy, |
| My real life fantasy (oh yeah) |
| You really are my ecstasy, |
| ( I’ll never be the same, |
| I’ll tell you for sure ) |
| ( There can be no other |
| While we still have each other ) |
| My real life fantasy,oh yeah |
| ( I’ll never be the same, |
| I’ll tell you for sure) |
Экстаз(перевод) |
| Вы когда-нибудь замечали, |
| Что я веду себя не так, как раньше? |
| Вы когда-нибудь задавались вопросом, |
| Почему я всегда продолжаю возвращаться за добавкой? |
| Что ты со мной сделал, |
| Я никогда не буду прежним, я тебе точно скажу |
| Я никогда не буду прежним, я тебе точно скажу |
| Я никогда не буду прежним, я тебе точно скажу |
| Ты действительно мой экстаз, |
| Моя реальная фантазия (о да) |
| Ты действительно мой экстаз |
| Моя реальная фантазия (о да) |
| Не то чтобы я жалуюсь, |
| Более красивое видение — я никогда не видел |
| если вы не возражаете, я скажу, |
| Стремление всей жизни осуществить свою мечту |
| Что ты со мной сделал, |
| Я никогда не буду прежним, я тебе точно скажу |
| Я никогда не буду прежним, я тебе точно скажу |
| Я никогда не буду прежним, я тебе точно скажу |
| Ты действительно мой экстаз, |
| Моя реальная фантазия (о да) |
| Ты действительно мой экстаз, |
| Моя реальная фантазия (о да) |
| Ты действительно мой экстаз, |
| (Я никогда не буду прежним, |
| скажу точно) |
| (другого быть не может |
| Пока мы еще есть друг у друга) |
| Моя реальная фантазия, о да |
| (Я никогда не буду прежним, |
| скажу точно) |