Перевод текста песни Black Nights - ATB

Black Nights (оригинал)

Black night, white lights
Your eyes amplify
Like a heartbeat
On the downbeat lover
Black night, white lights
On the B-side, I found what I was after
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
Black night, white lights
Your hand is locked in mine
Like a chain link
Sealing the exit
Black night, white lights
R.G.B.Y.
this photo says I’m taken
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
Oh, my radar
Oh, my radar, tonight

Черные Ночи (перевод)

Черная ночь, белые огни
Ваши глаза усиливаются
Как сердцебиение
О мрачном любовнике
Черная ночь, белые огни
На стороне B я нашел то, что искал
Черная ночь, белые огни
Ты такой безумно милый
Как маленький город
Заполненный небоскребами
Черная ночь, белые огни
Так божественно, возьми меня в центр города, будь моим спасителем
И весь мир это ты
В эту черную ночь
Сделать все сбылось
Под белым светом
Ты на моем радаре, на моем радаре
С твоей дизайнерской любовью
Прежде чем все станет намного безумнее
Есть кое-что, что вы должны знать
Ты на моем радаре, на моем радаре
С твоей дизайнерской любовью
Иногда, когда я смотрю, как ты спишь
Я думаю, что выдумал тебя
Ты на моем радаре, на моем радаре
С твоей дизайнерской любовью
Прежде чем все станет намного безумнее
Есть кое-что, что вы должны знать
Ты на моем радаре сегодня вечером
Ты
Черная ночь, белые огни
Твоя рука заперта в моей
Как звено цепи
Запечатывание выхода
Черная ночь, белые огни
Р.Г.Б.Ю.
это фото говорит, что я занят
Черная ночь, белые огни
Ты такой безумно милый
Как маленький город
Заполненный небоскребами
Черная ночь, белые огни
Так божественно, возьми меня в центр города, будь моим спасителем
И весь мир это ты
В эту черную ночь
Сделать все сбылось
Под белым светом
Ты на моем радаре, на моем радаре
С твоей дизайнерской любовью
Прежде чем все станет намного безумнее
Есть кое-что, что вы должны знать
Ты на моем радаре, на моем радаре
С твоей дизайнерской любовью
Иногда, когда я смотрю, как ты спишь
Я думаю, что выдумал тебя
Ты на моем радаре, на моем радаре
С твоей дизайнерской любовью
Прежде чем все станет намного безумнее
Есть кое-что, что вы должны знать
Ты на моем радаре сегодня вечером
Ты
Ты на моем радаре, на моем радаре
С твоей дизайнерской любовью
Прежде чем все станет намного безумнее
Есть кое-что, что вы должны знать
Ты на моем радаре, на моем радаре
С твоей дизайнерской любовью
Иногда, когда я смотрю, как ты спишь
Я думаю, что выдумал тебя
Ты на моем радаре, на моем радаре
С твоей дизайнерской любовью
Прежде чем все станет намного безумнее
Есть кое-что, что вы должны знать
О, мой радар
О, мой радар, сегодня вечером