Перевод текста песни We Can Get Together - Icehouse

We Can Get Together (оригинал)

There must be something we can talk about
And maybe there’s something here that we can do
No matter what your friends say, don’t go too far
Remember there’s just one thing
Whenever you come this way
You know I wouldn’t get you down
I just like talking to you
It’s raining outside
I shake my shoes, downstairs
You never stop dancing
You don’t make much sense
No matter what your friends say
Don’t go too far
Remember there’s just one thing
Whenever you come this way
Maybe we can get together
We can get together
You know I wouldn’t get you down
I just like talking to you
Maybe we can get together
We can get together
Later sometime
You can buckle my shoes
You can pick up my sticks
You can knock on my door
There must be something we can talk about
Maybe there’s something here we can do
Don’t go back home, babe
Don’t go too far
Remember there’s just one thing
Whenever you come this way
Maybe we can get together
We can get together
You know I wouldn’t get you down
I just like talking to you
Maybe we can get together
We can get together
Later sometime
You can buckle my shoes
You can pick up my sticks
You can knock on my door
You know I walk in the rain
I said it rains in my heart
You ought to be in my shoes
Won’t you open that door
We can get together
We can get together
Baby, we can get together
We can get together
Later sometime
You can buckle my shoes
You can pick up my sticks
Why don’t you open that door

Мы Можем Собраться Вместе (перевод)

Должно быть что-то, о чем мы можем поговорить
И, может быть, здесь есть что-то, что мы можем сделать
Что бы ни говорили ваши друзья, не заходите слишком далеко
Помните, что есть только одна вещь
Всякий раз, когда вы приходите сюда
Ты знаешь, я бы тебя не подвел
Мне просто нравится говорить с тобой
На улице дождь
Я трясу обувью, внизу
Вы никогда не прекращаете танцевать
Вы не имеете большого смысла
Неважно, что говорят ваши друзья
Не заходите слишком далеко
Помните, что есть только одна вещь
Всякий раз, когда вы приходите сюда
Может быть, мы сможем собраться вместе
Мы можем собраться вместе
Ты знаешь, я бы тебя не подвел
Мне просто нравится говорить с тобой
Может быть, мы сможем собраться вместе
Мы можем собраться вместе
Позже когда-нибудь
Вы можете застегнуть мои туфли
Вы можете забрать мои палочки
Вы можете постучать в мою дверь
Должно быть что-то, о чем мы можем поговорить
Может быть, здесь есть что-то, что мы можем сделать
Не возвращайся домой, детка
Не заходите слишком далеко
Помните, что есть только одна вещь
Всякий раз, когда вы приходите сюда
Может быть, мы сможем собраться вместе
Мы можем собраться вместе
Ты знаешь, я бы тебя не подвел
Мне просто нравится говорить с тобой
Может быть, мы сможем собраться вместе
Мы можем собраться вместе
Позже когда-нибудь
Вы можете застегнуть мои туфли
Вы можете забрать мои палочки
Вы можете постучать в мою дверь
Ты знаешь, что я иду под дождем
Я сказал, что в моем сердце идет дождь
Вы должны быть на моем месте
Ты не откроешь эту дверь
Мы можем собраться вместе
Мы можем собраться вместе
Детка, мы можем собраться вместе
Мы можем собраться вместе
Позже когда-нибудь
Вы можете застегнуть мои туфли
Вы можете забрать мои палочки
Почему бы тебе не открыть эту дверь