Перевод текста песни Street Cafe - Icehouse

Street Cafe (оригинал)

Street Cafe
Iva Davies
If there were no tomorrows
If there was just one more chance
I’d take it again
You know I’d take it again
You turn and it’s gone forever
In time you forget
You know that’s love
It’s only love
And no matter where the days have left you
Every day ends at the street cafe
The street cafe
And no matter where the road may take you
Every time it brings you back to the street cafe
It’s where you have to be
Well the people may come and go but
Here the street and the scene is just
The way that it was
The way that it was
No nothing will ever change here
Maybe a smile reminds you
Now and again
You wonder now and again
When another night will take you nowhere
You go down to the street cafe
And any time you know the crowd can hide you
The days end at the street cafe
Yeah the street cafe
You turn and it’s gone forever
In time you forget
You know that’s love
You know it’s only love
But no matter where the days have left you
Every day ends at the street cafe
The street cafe
And no matter where the road may take you
Every time it brings you back to the street cafe
Yeah the street cafe
Oh no no no
No matter where the road may take you
We’ll meet again someday
You know we’ll meet someday
Someday at the street cafe

Уличное кафе (перевод)

Уличное кафе
Ива Дэвис
Если бы не завтра
Если бы был еще один шанс
Я бы взял это снова
Вы знаете, я бы взял это снова
Вы поворачиваетесь, и он ушел навсегда
Со временем вы забудете
Вы знаете, что это любовь
Это только любовь
И неважно, где тебя оставили дни
Каждый день заканчивается в уличном кафе
Уличное кафе
И неважно, куда может привести вас дорога
Каждый раз, когда это возвращает вас в уличное кафе
Это то, где вы должны быть
Ну, люди могут приходить и уходить, но
Здесь улица и сцена просто
Как это было
Как это было
Здесь ничего никогда не изменится
Может быть, улыбка напоминает вам
Время от времени
Вы удивляетесь время от времени
Когда еще одна ночь никуда тебя не приведет
Вы спускаетесь в уличное кафе
И в любое время, когда ты знаешь, что толпа может спрятать тебя
Дни заканчиваются в уличном кафе
Да уличное кафе
Вы поворачиваетесь, и он ушел навсегда
Со временем вы забудете
Вы знаете, что это любовь
Ты знаешь, что это всего лишь любовь
Но независимо от того, где дни оставили вас
Каждый день заканчивается в уличном кафе
Уличное кафе
И неважно, куда может привести вас дорога
Каждый раз, когда это возвращает вас в уличное кафе
Да уличное кафе
О, нет, нет, нет
Неважно, куда может привести вас дорога
Мы встретимся снова когда-нибудь
Ты знаешь, что мы встретимся однажды
Когда-нибудь в уличном кафе