Перевод текста песни Miss Divine - Icehouse

Miss Divine (оригинал)

Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
You were always the one who would dance
On a sheet of thin ice
Always one step ahead
Always holding the winning ace
Thinking no-one could reach you
Way up in the sky
You just looked out of place
You were playing the part
In the perfect disguise
And I was spellbound by Miss Divine
You were planning the crime
For the ultimate prize
And I was spellbound by Miss Divine
When you spoke like a poet
You were reading the lines
And I was spellbound by Miss Divine
I believed every word
Of a pack of lies
I was spellbound by Miss Divine
You were always the one
Who would lead in the big town parade
With the jokers and clowns
As they followed your masquerade
Thinking no-one could reach you
Way up on the wire
You just made one mistake
You were fixing your gaze
On a new sacrifice
And I was spellbound by Miss Divine
And you looked so detached
As you twisted the knife
And I was spellbound by Miss Divine
And you questioned your conscience
By throwing the dice
And I was spellbound by Miss Divine
And you gave it away
And you never thought twice
And I was spellbound by Miss Divine
And you gave it away
You gave it away
You gave it away
You gave it away
You gave it away
You were playing the part
In the perfect disguise
You were planning the crime
For the ultimate prize
When you spoke like a poet
You were reading the lines
And I believed every word
Of a pack of lies
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
You were fixing your gaze
On a new sacrifice
And you looked so detached
As you twisted the knife
And you questioned your conscience
By throwing the dice
You gave it away
Yeah, you gave it away
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
I was tongue-tied, tantalized, mystified
I was so surprised
I was compromised
And you know you gave it away
And you know you gave it away
And you know you gave it away
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine

Мисс Дивайн (перевод)

Эй да
Эй да
Я был очарован мисс Дивайн
Эй да
Эй да
Я был очарован мисс Дивайн
Ты всегда был тем, кто танцевал
На листе тонкого льда
Всегда на шаг впереди
Всегда держит выигрышный туз
Думая, что никто не мог связаться с вами
Путь в небе
Вы просто выглядели неуместно
Вы играли роль
В идеальной маскировке
И я был очарован Мисс Дивайн
Вы планировали преступление
За главный приз
И я был очарован Мисс Дивайн
Когда ты говорил как поэт
Вы читали строки
И я был очарован Мисс Дивайн
Я верил каждому слову
Из пачки лжи
Я был очарован мисс Дивайн
Ты всегда был единственным
Кто возглавит парад в большом городе
С шутниками и клоунами
Когда они следовали за твоим маскарадом
Думая, что никто не мог связаться с вами
Путь на проводе
Вы только что сделали одну ошибку
Вы фиксировали свой взгляд
О новой жертве
И я был очарован Мисс Дивайн
И ты выглядел таким отстраненным
Когда ты крутил нож
И я был очарован Мисс Дивайн
И ты усомнился в своей совести
Бросая кости
И я был очарован Мисс Дивайн
И ты отдал его
И ты никогда не думал дважды
И я был очарован Мисс Дивайн
И ты отдал его
Вы отдали это
Вы отдали это
Вы отдали это
Вы отдали это
Вы играли роль
В идеальной маскировке
Вы планировали преступление
За главный приз
Когда ты говорил как поэт
Вы читали строки
И я верил каждому слову
Из пачки лжи
Эй да
Эй да
Я был очарован мисс Дивайн
Эй да
Эй да
Я был очарован мисс Дивайн
Вы фиксировали свой взгляд
О новой жертве
И ты выглядел таким отстраненным
Когда ты крутил нож
И ты усомнился в своей совести
Бросая кости
Вы отдали это
Да, ты отдал это
Эй да
Эй да
Я был очарован мисс Дивайн
Я был косноязычным, дразненным, озадаченным
Я был так удивлен
я был скомпрометирован
И вы знаете, что отдали его
И вы знаете, что отдали его
И вы знаете, что отдали его
Эй да
Эй да
Я был очарован мисс Дивайн
Эй да
Эй да
Я был очарован мисс Дивайн