Перевод текста песни obvious - iann dior, Travis Barker

obvious (оригинал)

Now can you hear me?
When I call your name, it’s kind of scary
It’s like I’m calling the dead
And late at night when I’m thinking 'bout it
I could choose this, too hard to believe
I could be a coward and run away
Each time I don’t wanna, I’m in your face
I pull up on you, I’m at your door
You better answer, I know you’re home
Wait, hold up, hold up
Play that shit you were playing again
Can’t be told what to do, don’t even give it a try
I’m not the type to lose, what was it in your eye?
When I walk in the room, know you feeling my presence
She don’t like how I move, leaving you was a blessing
Didn’t want to bring it up but I feel it, it’s obvious
It’s hard to be around someone who never learned to love themselves
Already learned my lesson girl, you know that we’ve been here before
We’ve both been here before, don’t get too comfortable
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da-da
Never sit round, got a lot to do
Never text back 'cause I’m on the move, yeah
Like a brick when it hits your face
Heartbreak, you’re a little taste
Got me feeling wavy, don’t fuck up the vibe tonight
Think your friends don’t like me, when they hear me, they’ll slide tonight
Didn’t want to bring it up but I feel it, it’s obvious
It’s hard to be around someone who never learned to love themselves
Already learned my lesson girl, you know that we’ve been here before
We’ve both been here before, don’t get too comfortable
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da-da
Never sit round, got a lot to do
Never text back 'cause I’m on the move, yeah
Like a brick when it hits your face
Heartbreak, you’re a little taste

(перевод)

Теперь ты меня слышишь?
Когда я называю твое имя, это немного пугает
Как будто я зову мертвых
И поздно ночью, когда я думаю об этом
Я мог бы выбрать это, слишком сложно поверить
Я мог бы быть трусом и убежать
Каждый раз, когда я не хочу, я в твоем лице
Я подъезжаю к тебе, я у твоей двери
Лучше ответь, я знаю, что ты дома
Подожди, подожди, подожди
Сыграй в то дерьмо, в которое ты снова играл
Нельзя сказать, что делать, даже не пытайся
Я не из тех, кто проигрывает, что это было в вашем глазу?
Когда я вхожу в комнату, знай, ты чувствуешь мое присутствие
Ей не нравится, как я двигаюсь, оставить тебя было благословением
Не хотел поднимать этот вопрос, но я чувствую это, это очевидно
Трудно быть рядом с кем-то, кто так и не научился любить себя
Уже усвоил мой урок, девочка, ты знаешь, что мы были здесь раньше
Мы оба были здесь раньше, не расслабляйтесь
Да-да-да-да-да-да, да-да, да-да
Да-да-да-да-да-да, да-да, да-да-да
Никогда не сидите без дела, у вас много дел
Никогда не отвечай, потому что я в пути, да
Как кирпич, когда он попадает тебе в лицо
Разбитое сердце, у тебя немного вкуса
Я чувствую себя волнистой, не порти атмосферу сегодня вечером
Думайте, что ваши друзья не любят меня, когда они меня услышат, они соскользнут сегодня вечером
Не хотел поднимать этот вопрос, но я чувствую это, это очевидно
Трудно быть рядом с кем-то, кто так и не научился любить себя
Уже усвоил мой урок, девочка, ты знаешь, что мы были здесь раньше
Мы оба были здесь раньше, не расслабляйтесь
Да-да-да-да-да-да, да-да, да-да
Да-да-да-да-да-да, да-да, да-да-да
Никогда не сидите без дела, у вас много дел
Никогда не отвечай, потому что я в пути, да
Как кирпич, когда он попадает тебе в лицо
Разбитое сердце, у тебя немного вкуса